agg švédština
odpor
Význam agg význam
Co v švédštině znamená agg?
agg
Překlad agg překlad
Jak z švédštiny přeložit agg?
Příklady agg příklady
Jak se v švédštině používá agg?
Citáty z filmových titulků
Ni hyser inte agg till henne?
Ty jí to vážně nezazlíváš?
Jag hyser inget agg mot nån.
Osobně nic proti nikomu nemám.
Jag hyser ingen agg och tycker synd om dem.
Necítím k nim zášť, je mi jich líto.
Av er, min Buckingham, om nånsin vi hyst agg av er, lord Rivers - och lord Grey, av er av er, ädle markis, lord av Dorset, som alla utan skäl sett snett på mig. Hertigar, grevar, herrar, av er alla.
A pak hned vás, můj vzácný Buckinghame, jestli nás někdy rozdělila zášť, vás lorde Riversi, vás, Greyi, vás, markýzi lorde Dorsete - mračili jste se na mě bez příčiny - hrabata, lordi, pánové, vás všechny.
Han tycktes hysa ett personligt agg mot valarna i synnerhet.
Nejvíc spadeno měl na velryby. Jako by tito velcí leviathani nějak urazili jeho i všechny jeho předky.
Hyser Ejnar fortfarande agg mot mig?
Einar se na mě stále zlobí?
Nämnde far nån som hyste agg mot honom, eller nån han ogillade?
Strýčku, ty jsi tátu dobře znal. Přiznal se, že by se s někým pohádal?
Jag hyser inget agg.
Nic proti ní nemám.
Jag hyser inget agg till dig.
Já se na tebe nehněvám.
Du har alltid burit agg mot mig. -Varför? Vad har jag gjort dig?
Přišla jsem ti sdělit to, čeho se tví přátelé neodváží.
Kanske bär ni agg mot mig, eller vill få undan mig.
Možná máš něco proti mně a mám být odstraněn.
Brod, ett dussin agg. mjoÉk, fyra pajer.
Tak to bychom měli. Bochník chleba, tucet vajec, Iitr mléka, čtyři koláče.
Dom har alla agg mot någon form av auktoritet.
Výsledky testů poukazují na to, že všichni mají v sobě odpor vůči autoritě. Jakékoli.
Hyser du nåt särskilt agg till mig?
Chováš vůči mně zášť?