podnítit čeština

Překlad podnítit bulharsky

Jak se bulharsky řekne podnítit?

podnítit čeština » bulharština

стимулирам подбуждам

Příklady podnítit bulharsky v příkladech

Jak přeložit podnítit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Byly to zrádné lži, které vás měly nejen podnítit ke vzpouře, ale i odvrátit. od přijatelných náboženství, na kterých je náš stát založen.

Това са лъжи на изменник, чрез които не само е искал да ви подтикне към бунт, но е искал да ви отклони от законните религии, върху които е съградена държавата.

Snaží se podnítit náš útok, kapitáne.

Опитват се да ни провокират да нападнем, капитане.

Historie přesvědčivě dokazuje, že naivita přání míru je tou nejjistější možnou cestou jak podnítit agresora.

Историята ни показва, че хората искащи мир, са най-сигурният възможен начин за окуражаването на агресор.

Může to podnítit povstání.

Че може да стане част от бунт?

Tak ji zkusme trochu podnítit.

Нека се опитаме да го стимулираме.

Snaží se podnítit iniciativu abychom lépe reagovali na náhle změny.

Окуражават инициативността, за да реагираме адекватно в неочаквани ситуации.

Byl to můj nápad podnítit zájem společnosti pomocí soukromých dotací.

Моя идея беше да привлека корпоративен интерес към частните дарения.

Mohlo by to klidně podnítit rasové nepokoje.

Може да предизвика расов бунт.

Víš, můžeš se snažit odhalit, co je skryté, podnítit lidi fakty, ale oni radši uvěří šíleným nesmyslům. jako tomu, čeho je naše vláda schopná.

Опитваш се да разкриеш загадката, да изкараш наяве фактите, но хората вярват на дивотии и не допускат на какво е способно правителството.

Spolu se třpitivými kovovými výrobky se sem dostaly zvěsti o děsivých kultech, které mohly podnítit debaty při všedních večerech v Římě.

Но с лъскавите изделия пристигали и разкази за обезпокоителни култове, които вероятно са давали повод за обичайните дискусии по време на вечеря.

Podnítit lásku k vlasti.

Любов към Отечеството.

Je mou povinností podnítit vás ke spolupráci.

Мое задължение е да повдигна отново въпроса за сътрудничеството.

Že mám moc podnítit něco tak hrozného.

Това, че аз имам силата да извърша нещо толкова ужасно.

Díváš se moc televizi. -. podnítit diskuze, které nakonec.

Много телевизия гледаш.

Možná hledáte...