ponurý čeština
Překlad ponurý švédsky
Jak se švédsky řekne ponurý?
Příklady ponurý švédsky v příkladech
Jak přeložit ponurý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Na pustých vřesovištích v Yorkshire, před 100 lety, stál dům tak ponurý a zpustošený jako pustiny okolo.
På Yorkshires karga hed stod för hundra år sedan ett hus lika dystert och övergivet som ödemarken omkring det.
Diplomatický život je jednotvárný, nudný, nudný. a tento ponurý palác. Ty studené podlahy a vysoké stropy. a ty hrozné sochy. každou chvíli očekávám, že se změní na kašny stříkající vodu. ze všech pochybných míst.
Diplomatiska liv är tråkigt, tråkigt, tråkigt. och denna dystra slott. dessa kalla golv och högt i tak. och dessa hemska statyer. när som helst jag förväntar dem att förvandlas till fontäner sprutande vatten. från alla slags osannolika ställen.
P jako ponurý, potupný pat!
Dum och dödlig!
A to znamená, že je další věc, které se máme obávat! Ty ponurý ptáku!
Och det betyder att det kommer fler!
Harrymu připadá moc ponurý. To mně vůbec ne.
Harry tycker det är deprimerande.
Mojí ženě připadá ponurý, mně spíš osvěžující.
Jag tycker det är stärkande.
Je to tu ponurý.
Det är lite mörkt här.
Copak je život tolik ponurý?
Livet är väl inte så ledsamt egentligen, eller hur?
Ty holý parkety jsou trochu ponurý.
Golvet är rätt tråkigt.
Tenhle podnik je moc ponurý.
Stället är för mörkt.
Po centaurské okupaci zůstal ponurý, téměř mrtvý.
Centauri ockupationen lämnade den fattig, nästan död.
Je to moc ponurý.
Han ser för bister ut.
Byl ponurý a chladný. A pak, náhle a bez varování, paprsek slunce prosvítil šero a všechno se rozzářilo.
Det var mulet och kyligt, men plötsligt, utan förvarning kom solen fram och lyste upp allting!
Skličující, nudný. ponurý.
Trist, tråkigt. urtrist.