pondus švédština

Význam pondus význam

Co v švédštině znamená pondus?

— myndighet, värdighet, eftertryck, tyngd; naturlig förmåga att inge respekt ⋄ Rektorn var en man med pondus.

Jak se v švédštině používá pondus?

Han har pondus men är ändå lättsam.

Má přirozenou autoritu a kouzlo.

Nån med tillräcklig pondus att få 12 radiostationer att stänga av oss.

Někdo dost vlivný na to, aby o tom přesvědčil 12 rozhlasových stanic.

Jag menar sånt som pondus, karisma, stil och charm.

Mluvím o věcech, jako jsou vzhled, charisma, styl a šarm.

Man gör vad man blir tillsagd eftersom befälhavaren har den moraliska pondus som gör att man inte ifrågasätter.

Děláte, co vám řeknou, protože váš CO má morální právo říci, že se nemusíte vrátit zpět.

Och hon har sin fars enorma pondus.

Je stejně suverénní jako její otec.

Du har pondus som en man.

Jen se na sebe podívej. Uz zacínás vypadatjako muz.

Jag har ingen pondus än.

Pane jsem tam ale také nový.

Det borde vara pondus nog. - Vad har du?

Jste a to stačí.

Jag har ingen pondus än.

Moje slovo ještě nemá u mužstva váhu.

Det borde vara pondus nog.

Ty mají dost velkou váhu.

Dess skönhet, färgen, på sättet den står ut med pondus.

Jeho krásu, barvu, výjimečnost.

Lät som nån med pondus.

Zní to jako někdo, kdo má páteř, běž.

Han har pondus.

Je velikej.

Jag vill se lite pondus.

Chci, aby ses choval jako velitel.