bonus švédština

prémie

Význam bonus význam

Co v švédštině znamená bonus?

bonus podstatné jméno

— något positivt som inte nödvändigtvis (helt säkert) var väntat eller helt nödvändigt ⋄ Vi har redan kommit längre än vi någonsin kunnat drömma om; om vi vinner tävlingen får vi se det som en bonus. ⋄ något positivt som inte nödvändigtvis (helt säkert) var väntat eller helt nödvändigt

Překlad bonus překlad

Jak z švédštiny přeložit bonus?

bonus švédština » čeština

prémie

Příklady bonus příklady

Jak se v švédštině používá bonus?

Citáty z filmových titulků

Skötjobbet på rätt sätt så får du en rejäl bonus.

Když tu práci dotáhnete do konce, tak dostanete tučný bonus.

Bonus eller ej.

Na prémii kašlu.

Säg åt dem att gå. De får 5 pund i bonus.

Vyřiď jim, že dostanou pětkrát tolik.

Ni har gjort det bra så när vi når Salt Lake City får alla två månaders lön som en extra bonus.

Všichni jste odvedli skvělou práci, takže až budeme v Salt Lake City, každý dostane dvouměsíční plat jako prémii.

Om vi är klara inom två veckor får ni en bonus.

Jestli to doděláme do dvou týdnů, dostanete prémie.

Jag betalar höga löner, plus bonus.

Platím nejvyšší mzdu a ještě odměny.

Han har låtit antyda att om jag följer med upp dit så tänker han ge mig en bonus.

Proč? Z toho, co říkal, jsem usoudil, že jestli tam pojedu, tak mi dá prémie.

För en bonus skulle de bära rubbet.

Na tuhle práci najmeme dobrovolníky.

I slutet av året får inte vi nån bonus.

Umíš si představit, jak se nás nemůžou dočkat?

Och för att rätt ska vara rätt, betalar vi dubbla lönen plus bonus, Frisco-Shanghai, fram och tillbaka. Alla upphittade.

A abychom k vám byli fér, dáme vám dvojitou mzdu a bonus, z Fríska do Šanghaje a zpět, se vším všudy.

Sjöodjur brukar strunta i såväl bonus som dubbel lön.

Tu příšeru dvojitou mzdou a bonusem neuplatíte.

Jag vill ha min lön, och en bonus för varje häst jag ridit in.

Mám dostat plat. A prémii za každého koně, co jsem zkrotil.

Med en liten bonus som uppmuntran.

Už jsme se tuším dohodli, jakým způsobem vás odškodním.

Ni får bonus om han återvänder.

Dostanete prémii, když ho přivezete.

bonus čeština

Překlad bonus švédsky

Jak se švédsky řekne bonus?

bonus čeština » švédština

effektivitetsbonus

Příklady bonus švédsky v příkladech

Jak přeložit bonus do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Když tu práci dotáhnete do konce, tak dostanete tučný bonus.

Skötjobbet på rätt sätt så får du en rejäl bonus.

Bonus 1 00 liber za let, čtyři až pět letů měsíčně.

Ett par hundra pund per resa, med fyra eller fem per månad.

A abychom k vám byli fér, dáme vám dvojitou mzdu a bonus, z Fríska do Šanghaje a zpět, se vším všudy.

Och för att rätt ska vara rätt, betalar vi dubbla lönen plus bonus, Frisco-Shanghai, fram och tillbaka. Alla upphittade.

Také získáte příjemný bonus v podobě soukromé toalety.

Ni får också ett representationskonto, och ni får använda chefstoaletten.

Třeba se objeví bonus.

En bonus skulle kunna dyka upp.

Mou obvyklou sazbu, plus bonus jestliže prokážu výsledky.

Mitt normala arvode plus en bonus om jag får fram nåt.

A úsměv jako bonus, doufám.

Med brysselkål.

S tím se netrap. To je takovej bonus.

Lugn, det här fick vi på köpet.

Říkejte tomu firemní bonus.

Det är väl en tjänsteförmån.

A malý bonus. Co ty na to? Addy, běž si po svý práci.

Vad sägs om en liten bonus?

A mimochodem, nebuď překvapenej, když ti brzy přijde malej bonus. Proč by chodil?

Förresten, bli inte förvånad om du snart får en bonus.

To je tvůj bonus.

Det är ju din bonus.

Dáte mu nějaký bonus, že?

Han får väl en övergångssumma?

Bonus si vyzvednu sám.

Bonusen tar jag själv.

Možná hledáte...