bonus čeština
Překlad bonus spanělsky
Jak se spanělsky řekne bonus?
Příklady bonus spanělsky v příkladech
Jak přeložit bonus do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Bonus 70 dolarů od kožedělné společnosti Rocky Mountain dvěma mužům, kteří s Glassem zůstanou pozadu.
Hay 70 dólares de bono en las Montañas Rocallosas de la compañía para dos hombres, que se queden atrás con Glass, hasta que todo termine.
Tady máš Tony, to je bonus.
Aquí tienes. De propina.
Když tu práci dotáhnete do konce, tak dostanete tučný bonus.
Termina este trabajo bien y recibirás una bonita gratificación.
Bonus 1 00 liber za let, čtyři až pět letů měsíčně.
Una prima de 100 libras por vuelo, 4 ó 5 al mes.
Jistě se najde malý bonus jako uznání za vaši ochotu.
Y le encargaré un bono para usted por su colaboración.
Ale menší bonus by se vám hodil, že?
Pero creo que podría aceptar un pequeño bono.
Ne. Jen čas od času nějakou částku jako bonus za odvedené služby.
No, sólo alguna prima, por ciertos servicios.
Tady je váš bonus.
Tu premio.
Dostávám jen plat vozky. a žádný bonus za to, že tě učím kšeftu.
Sólo me pagan un salario de cochero. y eso no incluye ninguna prima por enseñarte este oficio.
A abychom k vám byli fér, dáme vám dvojitou mzdu a bonus, z Fríska do Šanghaje a zpět, se vším všudy.
Para que veais que somos justos, ofrecemos paga doble mas una prima. Ida y vuelta, de Frisco a Shanghai, todos.
Ale pro staré sekáče tady máme bonus.
Tal vez dos semanas para ti.
Dají nám bonus, za každý den do datumu.
Hay una bonificación por cada día que te ahorres.
Plus 25 dolarů bonus, jestli dovedeme stádo do Crazy Horse v Texasu.
Y luego una prima de 25 dólares a la entrega del ganado en Crazy Horse, Texas.
Odměna, plus extra bonus pokud je to samice. - plus cena za kožešinu. - Už vylézá!
La recompensa, más el bono si es una hembra más el precio de la piel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Příznivci povstání rádi za peněžní bonus nastraží na okraj silnice bombu.
Los partidarios de la insurgencia no vacilan en poner una bomba en la carretera a cambio de dinero adicional.
Bylo by velmi snadné zahrnout loňský bonus založený na loňském výkonu do letošní mzdy.
Sería muy fácil transformar la prima del año anterior, basada en la ejecutoria del año anterior, en el salario del año corriente.
Byl zaveden přísný kontrolní mechanismus s účastí občanské společnosti a čadská vláda byla téměř okamžitě přistižena, když na nákup zbraní převáděla 25 milionů dolarů získaných jako bonus za podpis smlouvy.
Se puso en funcionamiento un mecanismo supervisor riguroso con participación de la sociedad civil; casi inmediatamente se descubrió que el Gobierno del Chad había desviado 25 millones de dólares de prima por firma para comprar armas.
Jako jakýsi bonus plynovod rovněž upevní postavení ruské ekonomiky coby přívěsku té německé - jako dodavatele přírodních zdrojů.
Asimismo, el gasoducto también consolidará la condición de la economía rusa como un apéndice de la de Alemania -su proveedor de recursos naturales-.