plus spanělština

pojistné, motivační opatření, bonus

Překlad plus překlad

Jak z spanělštiny přeložit plus?

plus spanělština » čeština

pojistné motivační opatření bonus

plus čeština

Překlad plus spanělsky

Jak se spanělsky řekne plus?

plus čeština » spanělština

más

Příklady plus spanělsky v příkladech

Jak přeložit plus do spanělštiny?

Jednoduché věty

Jeden plus dvě se rovná tři.

Uno más dos es igual a tres.

Citáty z filmových titulků

Takže je lepší jim to dát a vyvolat v nich pocit vděčnosti, to je plus pro vás.

Es más provechoso para usted dárselo a los pobladores para que lo aprecien.

Plus jeden.

Más uno.

Plus, rád bys, ale nejsi neúspěšný spisovatel. Jsi nicka.

Además, deberías de tratar y fallar para ser un escritor fracasado, y no eres nada.

Plus 500!

Quinientas.

Má svá plus.

Tiene su encanto.

Občané dvaceti okrsků vyhlásili otevřenou válku tomuto banditovi potom, co za denního světla přepadl Expresní Kancelář Wells Fargo a zabil zástupce kanceláře plus dva okolostojící občany.

Los habitantes declaran la guerra al bandido tras el robo en pleno día de la factoría de Wells Fargo Express en el cual un agente y dos peatones fueron muertos.

Dlužej tři splátky, plus úrok.

Tres plazos, más los intereses.

Jedna a jedna je dvě, plus tři je pět. Mrtví duchové, zůstaňte mrtví a nechte živé žít.

Que los espíritus de Ios muertos sigan muertos y Ios de Ios vivos, vivos.

Mohl by to být případ sugesce plus davové hypnózy.

Puede ser sugestión mental más hipnosis en masa.

Plus a minus je nula.

Más uno y menos uno, igual a nada.

Beru vašich pět. a zvyšuji o. všechny žetony, které jste vyhrál, plus. všechny peníze, které vám dlužím.

Veo tus cinco y te aumento todas las fichas que tienes, más todo el dinero que te debo.

Plus výdaje?

Además de pagarle los gastos.

Osm liber týdně plus výdaje.

Ocho libras a la semana más gastos.

Takže to bude dvacet dolarů plus pět dolarů za prstýnek..

Serán 20 dólares y 5 del anillo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tato srovnání dokládají, že trhy plus vlády byly úspěšnější než trhy minus vlády.

Lo que estas comparaciones muestran es que los mercados con gobierno se han desempeñado mejor que los mercados sin gobierno.

Byla navržena celá škála akronymů, od sladkého BRICET (kde se přidává východní Evropa a Turecko) až po BRICKETs (totéž plus Jižní Korea) a - jako ještě našponovanější možnost - BRIMC (kde se do skupiny vmáčklo Mexiko).

Si la tendencia negativa continúa, el fondo de reserva ruso podría terminar por agotarse.

Formace Japonsko plus Rusko plus Indie - přičemž USA by podaly pomocnou ruku - by nejen zhatila jakoukoliv vyhlídku sinocentristické Asie, ale pro Čínu by představovala největší strategickou noční můru.

El Japón, Rusia y la India juntos, y con los EE.UU. echando una mano, no sólo acabarían con cualquier perspectiva de un Asia chinocéntrica, sino que, además, crearían la pesadilla estratégica máxima para China.

Vlády dnes v rámci programu ASEAN plus 3, jehož se účastní třináct východoasijských zemí, spolupracují mnohem úžeji.

Los gobiernos cooperan más a través del mecanismo de la ASEAN más 3 que vincula a los países del Este asiático.

Jedna plus jedna se koneckonců nerovná pouze dvě; pokud se obě číslice řádně spojí dohromady, může být výsledkem i 11.

Después de todo, uno y uno no sólo da dos; si se acomodan bien, pueden dar 11.

Přibyl na rozšiřujícím se seznamu rozvrácených států světa a přinejlepším jej lze popsat jako možnou federaci tří států plus vzpurné město Bagdád.

Ya ha pasado a engrosar la lista de los Estados fracasados del mundo y lo mejor que se puede hacer es considerarlo una posible federación de tres Estados, más la ciudad de Bagdad, tan difícil de controlar.

Například Čiangmaiská iniciativa za multilateralizaci zahrnuje státy sdružení ASEAN plus Čínu, Japonsko a Jižní Koreu.

Por ejemplo, la Multilateralización de la Iniciativa de Chiang Mai incluye a los países de la ASEAN junto con China, Japón y Corea del Sur.

Na světě jsou taková horká místa čtyři: hranice mezi USA a Mexikem, Španělskem a Marokem, Řeckem (plus Itálií) a jižním Balkánem a Indonésií a Singapurem (případně Malajsií).

Hay cuatro lugares globales así de candentes: las fronteras entre Estados Unidos y México, España y Marruecos, Grecia (e Italia) y el sur de los Balcanes e Indonesia y Singapur (o Malasia).

Dnes jsou do role padouchů non plus ultra našeho globalizovaného světa stavěny čím dál častěji nadnárodní korporace.

Ahora, son las corporaciones multinacionales a las que se hace aparecer como los ultravillanos de nuestro mundo globalizado.

To je více, než kolik činí navýšené půjčky všech ostatních zemí skupiny G-7 - Velké Británie, Francie, Německa, Itálie, Japonska a Kanady - dohromady, plus půjčky rozmařilých Portugalska a Řecka.

Eso es más que la elevada toma de préstamo de todos los otros países del G-7 juntos -el Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Japón y Canadá-, más los derrochadores Portugal y Grecia.

Evropa, severní a jižní Amerika plus Čína a tichomořské pobřeží pokrývají dohromady více než polovinu všech zemí světa a více než tři miliardy lidí, kteří se odteď už nemusejí této zákeřné, paralyzující choroby obávat.

Sumar la región europea al continente americano, China y la cuenca del Pacífico significa que más de la mitad de los países del mundo (con más de tres mil millones de habitantes) se han deshecho oficialmente de esta enfermedad.

Podpořil ji tak, že celkové výdaje (spotřeba plus investice) ve skutečnosti rostly rychleji než produkce.

En efecto, fomentó tanto la demanda estadounidense que el gasto total (consumo más inversión) creció mucho más rápido que la producción.

Provozovatelé kreditních karet dnes firmám, které přes kreditní kartu přijímají úhrady, běžně za každou platbu účtují 0,25 USD plus dvě až tři procenta z převáděného obnosu.

Las compañías de crédito cobran normalmente a las empresas que reciben pagos con tarjeta.25 de dólar más entre 2 y tres por ciento de la cantidad por cada transacción.

Možná hledáte...