pluma spanělština

pero, péro

Význam pluma význam

Co v spanělštině znamená pluma?

pluma podstatné jméno

— Cada una de las piezas córneas con un tubo central y ramillas laterales que conforman una suerte de hoja alargada, que en gran cantidad recubren el cuerpo de las aves. Les dan protección, aislamiento térmico y son de utilidad para el vuelo. — Conjunto de estas piezas córneas, cuando son utilizadas en rellenos de vestimenta, cojines y otros objetos. — Pluma1 de ave, convenientemente cortada en su punta, que antiguamente se usaba para escribir. — Instrumento metálico que reemplazó a la pluma3 de ave para escribir: tiene un mango de cualquier material (llamado portaplumas), y un punta metálica (plumilla) que se divide por donde va corriendo la tinta cuando se escribe o dibuja. La tinta se toma de un tintero. — Instrumento para escribir que evolucionó del anterior, y que incorpora un cartucho de tinta recargable. — Punta metálica de estos instrumentos para escribir. — Pluma natural de ave o imitación de ella, usada como adorno. — Adorno hecho con una o más de estas plumas. — Habilidad para escribir con una bella letra. — Forma característica de escribir que posee un escritor. — Escritor confirmado. — Oficio o profesión de escritor. — Técnica de dibujo que utiliza finos trazos hechos con tinta negra y pluma. — Llave para dar paso o cortar el paso del agua. — Estructura vertical de una grúa. — Viruta de madera producida por el torno. — Concha interna de los cefalópodos, como el calamar, cuyo aspecto recuerda un poco a la pluma de un ave. — Conducta con rasgos afeminados. — Gas expelido por el ano. — Cebo artificial con diversas formas usado para la pesca con caña. — Barrera que se levanta o baja para dejar pasar o detener a los automóviles, usada en sitios de peaje y control. — Pequeña vara metálica móvil, con borde de goma, que tienen los automóviles en sus parabrisas delanteros para barrer las gotas de lluvia y limpiarlos. — Uña de plástico o hueso usada para tocar la guitarra y otros instrumentos. — Acusación destinada a manchar la honra de un persona. — Plumas Chaqueta acolchada, impermeable y cerrada, para practicar deportes de invierno y usar en clima muy frío. — LGBT.| Amaneramiento percibido de una persona homosexual.

Překlad pluma překlad

Jak z spanělštiny přeložit pluma?

pluma spanělština » čeština

pero péro propiska plnicí pero propisovačka propisovací tužka kuličkové pero plnící pero plnička plnicí peří

Příklady pluma příklady

Jak se v spanělštině používá pluma?

Citáty z filmových titulků

Pluma. blanca.

White. feather.

El Profesor Barbenfouillis se acerca bruscamente al Rey de los Selenitas. y levantándolo como una pluma lo arroja violentamente al suelo.

Rektor Barbenfouillis vyráží na Krále Selenitů zvedá jej jako pírko a násilně hází na zem.

Aqui no vive persona alguna, según Ud. me ha dicho, y sin embargo, hay una pluma que ha sido usada hace menos de tres días.

Říkal jste, že zde nikdo nebydlí. Toto pero však bylo použito v posledních třech dnech.

Si te portas bien, te traeré de París un gran sombrero. con una pluma larga preciosa.

Když budeš hodná, koupím ti v Paříži velký klobouk. s dlouhým pérem.

Cuando vaya a París le voy a comprar un gran sombrero con una larga pluma.

Až budu v Paříži, koupím jí velký klobouk s dlouhým pérem.

Y si sois buenas, os compraré un sombrero con una pluma más grande.

A jestli budete hodné, koupím vám klobouk s ještě větším pérem.

La tinta.y la pluma.

Kalamář.a pero.

La pluma de cisne.

Labutí pírko.

Unos con la espada, otros con la pluma.

Jedni mečem, druzí perem.

Usemos la palabra, la pluma, la acción.

Musíme užívat slovo, pero a skutek.

Con el corazón apesadumbrado tomo la pluma para escribir estas últimas palabras en las cuales registraré las singulares dotes con las que mi amigo el señor Sherlock Holmes fue distinguido.

S těžkým srdcem beru pero, abych vše sepsal. Naposledy zachycuji popis jedinečného talentu, kterým se Sherlock Holmes tak odlišoval.

Ni pluma, ni lápiz.

Ani pero, ani tužka!

Le traeré una pluma.

Hned vám přinesu pero!

Una pluma.

Pero!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En la arena internacional, la pluma de Eban era su espada, y la palabra, su lanza.

Na mezinárodním kolbišti bylo Ebanovi jeho pero mečem a mluvené slovo kopím.

Tengo una pluma fuente antigua que perteneció a mi abuela, es un buen recuerdo de ella, pero ni en sueños se me ocurriría usarla para escribir este artículo.

Mám staré plnicí pero, které kdysi patřilo mé babičce. Je to na ni překrásná upomínka, ale ani by mě nenapadlo jím psát tento článek.

En los lugares en los que las construcciones coloniales fuerzan a pueblos dispares a estar juntos por la arbitrariedad de la pluma de un dibujante de mapas colonial, la nacionalidad se vuelve elusiva.

Kde arbitrární máchnutí pera koloniálního kartografa donutí nesourodé národy žít pohromadě, bude koncept národa postižitelný vždy jen s obtížemi.

Možná hledáte...