pluma portugalština

péro, pero

Význam pluma význam

Co v portugalštině znamená pluma?

pluma podstatné jméno

— pena — pena como enfeite — (Física) coluna de fluido movendo dentro ou ao redor de outro — (Geologia) ascensão de um grande volume de magma a partir do manto terrestre

Překlad pluma překlad

Jak z portugalštiny přeložit pluma?

pluma portugalština » čeština

péro pero peří brk

Příklady pluma příklady

Jak se v portugalštině používá pluma?

Citáty z filmových titulků

O Presidente Barbenfouillis aproxima-se bruscamente ao rei dos Selenitas e erguendo-o como uma pluma atira-o violentamente ao chão.

Rektor Barbenfouillis vyráží na Krále Selenitů zvedá jej jako pírko a násilně hází na zem.

Se te portares bem, quando chegarmos a Paris compro-te um chapéu. com uma pluma longa.

Když budeš hodná, koupím ti v Paříži velký klobouk. s dlouhým pérem.

Em Paris, vou comprar-lhe um chapéu com uma grande pluma.

Až budu v Paříži, koupím jí velký klobouk s dlouhým pérem.

Tu também não és nenhuma pluma, querida!

Ani vy nejste žádné peříčko drahá.

Não quero governar com uma pluma na orelha.

Nejsem toho názoru, že skončí hrát si na vládu. s brkem přilepeným za ucho.

É leve que nem uma pluma.

Je lehký jako pírko.

Talvez uma pluma numa lasca de vidro.

Slzami zvlhlá bambule napíchnutá na střepinu skla?

Peso-pluma.

Hej, bledule.

Para a pluma de um BaIzac.

Á., to je pro Balzacovo pero.

A seguir, seis assaltos entre os pesos pluma Kid Brooks. e Sugar Johnson.

Následuje zápas na šest kol mezi místními lehkými vahami Kidem Brooksem. a Sugarem Johnsonem.

Leve como uma pluma e dura como escamas de dragão.

A tvrdý jako dračí šupiny! Ukaž, jak ti padne!

Na praia, no camping ou em casa. Ligeira como uma pluma. Para o secador, a afeitadora, o tostador, o aspirador inclusive para a rádio ou a TV.

Jestliže si toto vyberete......

Serei leve como uma pluma.

Já jsem lehká jako peříčko.

Ou uma pluma pode ser um reservatório.

I trs trávy může být zdrojem vody.

Možná hledáte...