peří čeština
Překlad peří portugalsky
Jak se portugalsky řekne peří?
Příklady peří portugalsky v příkladech
Jak přeložit peří do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako když padá to peří, ale velmi daleko, ti, kdo přežili na zámku v Selliny, se rozhodli vrátit do Paříže.
Enquanto estas plumas, arrancadas pelas suas mãos furiosas cobriam o solo junto à janela, nesse instante, dizíamos, mas muito longe dali, saíam, de regresso a Paris, os sobreviventes do Castelo de Selliny.
V Londýně je také pár tetřevů, tkeré bych chtěl střelit, ale peří nemají.
Há uns pássaros em Londres em que eu gostaria de atirar, mas não têm penas.
Peří sov.
Pó de múmia para envelhecer.
Samé peří.
Só penas.
Ano, pěkně drahé peří.
E caras!
Ráda bych jí pořídila šaty. na půl dehet a na půl peří.
Eu gostaria de fazer um traje, metade de alcatrão e metade de plumas.
To letadlo má peří.
Se calhar, o avião tinha penas.
To je zvláštní peří.
Que penas interessantes.
Často jsem vsadil všechny prachy na jednu kartu, ale nikdy jsem nevsadil život na hrst peří.
Com frequência arrisquei tudo numa carta, mas nunca por um punhado de penas.
Za soumraku bude zlaté peří naše.
As penas serão nossas ao pôr-do-sol.
Sluší ti to v peří.
Ficas bem de penas.
To peří tak svědí!
Estas penas dão comichão!
Měl jste mě varovat. že je peří jen velmi nedostatečná ochrana. pro ubohého krkavce za chladné prosincové noci.
Devia ter-me avisado que as penas. são uma protecção muito inadequada. para um pobre corvo numa noite fria de Dezembro.
A to se nezmiňuju o tom, jak peří píchá.
E nem menciono as penas do peito.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pták, který přežije navzdory nepohodlnému peří, jež ho zpomaluje nebo zviditelňuje před predátory, musí být zdatný a pravděpodobně zplodí zdravé potomstvo.
Um pássaro que sobrevive, apesar da plumagem inconveniente que atrasa os seus movimentos ou que o torna visível aos predadores, deve estar em boa forma e, provavelmente, irá procriar uma progénie saudável.