peříčko čeština
Příklady peříčko portugalsky v příkladech
Jak přeložit peříčko do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ani vy nejste žádné peříčko drahá.
Tu também não és nenhuma pluma, querida!
Cítíte se lehcí jako peříčko.
E depois sentes-te leve como uma pena.
Jako peříčko, Katie.
Katie, está leve como uma pena.
Život není peříčko. Zvlášť když ho máš opustit.
A vida não é nada divertida, sobretudo quando a vamos perder.
Tady mám peříčko.
Aqui tendes o arco do violino.
Já vím, že pro někoho není život peříčko, ale takhle to nevyřešíte.
Eu percebo que. a vida está difícil para alguns, mas isto não é a solução.
Já jsem lehká jako peříčko.
Serei leve como uma pluma.
Zlehka jako peříčko.
Leve como uma pena.
Ani vysílačka není peříčko.
O rádio não é menos pesado.
Kroužil jsem nad zemí, pakjsem se nechal otočit větrem. a přistál hladce jako peříčko.
Dei uma volta à pista e depois encontrei um deslizamento perfeito. e aterrei como uma folha.
A že život s tebou není peříčko.
E que eras difícil de aturar.
To víš, život není peříčko.
Tu sabes, a vida é cheia de coisas duras!
Věř mi, je to prostě bomba, jako peříčko.
Uma verdadeira bomba.
Život není peříčko, Jdi.
A vida é uma tragédia. Mexe-te!