peříčko čeština
Příklady peříčko francouzsky v příkladech
Jak přeložit peříčko do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Cítíte se lehcí jako peříčko.
Vous vous sentez léger comme une plume.
Jako peříčko, Katie.
Très bon, le gâteau, Ketty.
Tady mám peříčko. Tímhle si tě polechtám.
Voici mon archet pour te faire danser.
Já vím, že pro někoho není život peříčko, ale takhle to nevyřešíte.
Les temps sont difficiles mais ce n'est pas une solution.
Zlehka, zlehka! Zlehka jako peříčko.
Léger, léger comme une plume.
Dr. Pulaská by na tomto místě poznamenala, že život není peříčko.
Comme dirait le Dr Pulaski, la vie est rarement juste.
Kroužil jsem nad zemí, pakjsem se nechal otočit větrem. a přistál hladce jako peříčko.
J'ai fait le tour du champ, puis j'ai glissé sur l'aile dans le vent, et je me suis posé tranquillement.
A že život s tebou není peříčko.
Et vous étiez si difficile à vivre.
Ne, madam, jste lehká jako peříčko.
Non, vous etes aussi légere qu'une plume.
To víš, život není peříčko.
La vie est pleine de coups durs.
Jak důležitý je život jedince, vážící méně než peříčko?
A quoi rime une vie pesant moins qu'une plume?
Koukej, mám peříčko.
Regardes, j'ai une plume!
Jako peříčko.
On dirait du beurre!
Život není peříčko.
La vie est compliquée.