plumazo spanělština
Význam plumazo význam
Co v spanělštině znamená plumazo?
plumazo
Příklady plumazo příklady
Jak se v spanělštině používá plumazo?
Citáty z filmových titulků
Un plumazo de esta mano y.
Jeden škrt pera z této ruky a.
De un plumazo.
Jediným tahem perem, pane.
Es una lista de preguntas que revelaría los secretos militares de los soviéticos y ganaría la carrera de un plumazo.
Bože, tohle je seznam otázek, které by mohly odkrýt sovětská bezpečnostní tajemství a vyhrát závod ve zbrojení na jedenkrát.
Matas a dos pájaras de un plumazo.
Píchal byste dvě ženský jedním klackem.
Borrarán de un plumazo 250 años de Shoguns como el viento la llama de una vela.
Sfouknou 250 let shogunátu jako svíčku.
De un plumazo, el presidente Davis anexionó los Estados Unidos.
Jediným tahem pera prezident Davis anektoval Spojené státy.
Con este delito, su amante. se liberó de un plumazo de él y del marido. y, durante el proceso, no movió un dedo para defender a Rocco.
Ten zločin jeho milenku osvobodil od něj i od jejího manžela na jeden zátah. Na Roccovu obranu u soudu nehnula prstem.
Eliminó de un plumazo a los australianos.
Dík. Aušáci se můžou jít klouzat.
En realidad, Se trataba de una suma con la que podría pagar mis deudas de un plumazo.
Vlastně to byla částka, kterou jsem měl splatit své dluhy.
Es bueno recordarles y ganarnos su simpatía de un plumazo.
Je dobré jim to připomenout a naklonit sympatie na naší stranu hned od začátku.
De un plumazo, se deshace de un marido molesto y se queda con cinco millones de los Miletti.
Jednou ranou jste se zbavili nepohodlného manžela a oškubali Milettie o pět milionů.
Y de un plumazo, tendremos a los rusos y por relación, al IRA Auténtico, y a los Sons.
A na jeden zátah dostaneme ROC a v návaznosti i Pravou IRA a Sons of Anarchy.
A veces la democracia se mueve de un plumazo y esta noche.
Někdy se demokracie utvrzuje pouhým perem.
Compatriotas estadounidenses, con un plumazo el hogar de la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad se ha alterado para siempre.
Drazí Američané, škrtem pera se domov života, svobody a usilování o štěstí navždy změnil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En un instante, Cameron (quien, por su parte, estudió filosofía, política y economía en Oxford, después de haber asistido a los cursos de ese bastión de la enseñanza clásica que es Eton) ha eliminado de un plumazo la influencia mundial de Gran Bretaña.
Cameron (který sám studoval filozofii, politologii a ekonomii na Oxfordu, přičemž předtím navštěvoval Eton College, baštu klasického vzdělání) tak jedním tahem odepsal globální vliv Británie.
El tiro de gracia vino con la decisión del gobierno (cuando llegó la crisis) de mantener los depósitos bancarios fijados al dólar y cambiar las deudas a los bancos a pesos, con lo que de un plumazo llevó a la quiebra al sistema financiero del país.
Ránu z milosti zasadila vláda svým rozhodnutím (už po příchodu krize) ponechat vklady střadatelů v bankách fixované na dolar a směnit dluhy bankám na pesos. Finanční systém země tak zbankrotoval jedním tahem perem.
Možná hledáte...
plumafobia |
plumas |
plumario |
plumaria |
plumado |
plumaje |
pluma |
plumajillo |
pluma de oro |
pluma fuente |
pluma estilográfica |
plumilla