plumaje spanělština

peří

Význam plumaje význam

Co v spanělštině znamená plumaje?

plumaje podstatné jméno

— Conjunto de plumas que adornan y visten al ave. — Penacho de plumas que se pone por adorno en los sombreros, morriones y cascos. — Cinegética.| Clase de pluma con que se distinguen las diversas especies de aves de caza.

Překlad plumaje překlad

Jak z spanělštiny přeložit plumaje?

plumaje spanělština » čeština

peří pírko péro pero opeření

Příklady plumaje příklady

Jak se v spanělštině používá plumaje?

Citáty z filmových titulků

Ciertamente un plumaje bonito llama la atención.

Pěkné peří činí nepochybně rozdíl.

En este caso, el pájaro mejora el plumaje.

V tomto případě pták zušlechťuje peří.

Os estáis quitando el plumaje, capitán Holden.

Vy jste se také pěkně vybarvil, kapitáne Holdene.

Cada palacio surgirá de su propio lago levantándose con aves acuáticas del más raro plumaje.

Každý palác bude mít vlastní jezero.

Un ave bonita con lindo plumaje.

Krásný ptáček, krásná pírka.

Es muy importante, sobre todo cuando mudan el plumaje.

Ano, to je důležité. - Obzvlášť, když přepeřují.

Bonito plumaje, verdad? - El plumaje no tiene nada que ver. - Está muerto.

Opeření sem nepleťe, je tuhý.

Bonito plumaje, verdad? - El plumaje no tiene nada que ver. - Está muerto.

Opeření sem nepleťe, je tuhý.

Es un bonito pájaro, precioso plumaje.

Nádherný pták, krásně opeřen.

Hermoso plumaje.

Nádherné opeření.

El plumaje no tiene nada que ver.

Opeření do toho nemíchejte.

No ver las nubes no ver el sol reflejado en el agua ni el plumaje de los pájaros.

Nikdy nespatříš mraky, nikdy nespatříš slunce na vodě ani ptačí opeření.

Si vuestro dulce gorjeo, está a la altura de vuestro suave plumaje, seréis sin lugar a dudas el rey de este bosque.

Opravdu. Jste krásná hlava a k tomu jste moudrá hlava. Jste skvělej a já vám to říkám.

Vi salir de las llamas un pájaro de plumaje azul y cabeza dorada.

Viděljsemstoupatvzhůruvplamenech. zlatohlava- ptáka s modrým peřím.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Las aves macho, por ejemplo, suelen tener un plumaje de colores brillantes o apéndices intrincados, como la larga cola del ave lira de Australia.

Například samci ptáků mívají často pestrobarevné peří nebo důmyslné ozdoby, jako je dlouhý ocas australského lyrochvosta.

Un ave que sobrevive, a pesar de un plumaje inconveniente que la hace andar más lento o la torna visible a los depredadores, debe estar en buen estado, y probablemente engendrará una prole saludable.

Pták, který přežije navzdory nepohodlnému peří, jež ho zpomaluje nebo zviditelňuje před predátory, musí být zdatný a pravděpodobně zplodí zdravé potomstvo.

Desarrollar un plumaje complejo y vibrante requiere una energía importante y recursos genéticos.

Vývoj složitého pestrobarevného opeření vyžaduje značné množství energie a genetických zdrojů.

Možná hledáte...