plus čeština

Překlad plus rusky

Jak se rusky řekne plus?

plus čeština » ruština

плюс привилегия преимущество знак плюс

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady plus rusky v příkladech

Jak přeložit plus do ruštiny?

Jednoduché věty

Jeden plus dvě se rovná tři.

Один плюс два равно трём.

Jeden plus dvě se rovná tři.

Один плюс два будет три.

Citáty z filmových titulků

Plus budeme blízko od..

Да, круто.

Snažím se je sehnat. Dlužej tři splátky, plus úrok.

Я пытаюсь слупить с них рассрочку за три месяца.Они по уши в долгах,плюс мой процент.

Plus výdaje?

Плюс расходы.

Takže to bude dvacet dolarů plus pět dolarů za prstýnek..

Так 20 долларов и пять за кольцо.

Dobře. - Plus pět set.

Хорошо.

Floyd Collins plus.

Флойд Коллинз и еще кое-что.

Plus co?

Что именно?

Bylo to 300 dolarů plus daň z obratu.

Это стоило 300 долларов, плюс налог с продаж.

Plus mínus milión.

Да брось!

Plus mínus milión. - No teda!

Плюс минус миллион.

Čtyři plus žena, kterou chci mít jako strategickou rezervu.

Четыре, и ещё один который я рассчитываю оставить в нашем стратегическом резерве.

Plus daň.

Плюс налог.

Rok 1 plus mínus 80 let.

Г од 1. Плюс минус 80.

Plus 400, dohromady 3 000.

Плюс четыреста, всего три тысячи.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tato srovnání dokládají, že trhy plus vlády byly úspěšnější než trhy minus vlády.

Эти сравнения показывают, что рынки с участием правительств показали результаты лучше, чем рынки без участия правительств.

Formace Japonsko plus Rusko plus Indie - přičemž USA by podaly pomocnou ruku - by nejen zhatila jakoukoliv vyhlídku sinocentristické Asie, ale pro Čínu by představovala největší strategickou noční můru.

Япония плюс Россия и плюс Индия, а также США, протягивающие руку помощи, не только погасили бы все проявления китаецентричной Азии, но и создали бы стратегический кошмар для Китая.

Vlády dnes v rámci programu ASEAN plus 3, jehož se účastní třináct východoasijských zemí, spolupracují mnohem úžeji.

Правительства сотрудничают гораздо больше через АЮВАН плюс 3, которая связывает 13 стран Восточной Азии.

Jedna plus jedna se koneckonců nerovná pouze dvě; pokud se obě číslice řádně spojí dohromady, může být výsledkem i 11.

В конце концов, один и один - это не только два, если скомпоновать эти цифры правильным образом, то можно получить и 11.

Obdobně se Čína zachovala, když se sešlo pět stálých členů Rady bezpečnosti OSN (plus Německo), aby prodiskutovali sankce proti Íránu za porušování povinností vůči Mezinárodní agentuře pro atomovou energii.

Также Китай повел себя подобным образом, когда пять постоянных членов Совета безопасности ООН (плюс Германия) встретились для обсуждения санкций против Ирана за нарушение его обязательств перед МАГАТЭ.

Skutečně, Irák si už nezasluhuje být označován za jednotnou zemi. Přibyl na rozšiřujícím se seznamu rozvrácených států světa a přinejlepším jej lze popsat jako možnou federaci tří států plus vzpurné město Bagdád.

В настоящее время Ирак присоединяется к разрастающемуся мировому списку стран-неудачников, и наиболее точно его можно описать как потенциальную федерацию из трех штатов, плюс неуправляемый город Багдад.

Například Čiangmaiská iniciativa za multilateralizaci zahrnuje státy sdružení ASEAN plus Čínu, Japonsko a Jižní Koreu.

К примеру, Многосторонняя инициатива Чиан Май объединила страны АСЕАН плюс Китай, Японию и Южную Корею.

Na světě jsou taková horká místa čtyři: hranice mezi USA a Mexikem, Španělskem a Marokem, Řeckem (plus Itálií) a jižním Balkánem a Indonésií a Singapurem (případně Malajsií).

В мире четыре такие горячие точки: граница между США и Мексикой, Испанией и Марокко, Грецией (и Италией) и Южными Балканами, и Индонезией и Сингапуром (или Малайзией).

Dnes jsou do role padouchů non plus ultra našeho globalizovaného světa stavěny čím dál častěji nadnárodní korporace.

Сегодня роль супер-злодеев нашего глобализованного мира все больше отводится транснациональным корпорациям.

Občané z celého světa by měli podpořit statečné úsilí amerického prezidenta Baracka Obamy o jejich vyšachování, přičemž by je měl povzbudit fakt, že mezi signatáři nejsou jen Spojené státy, ale všech pět stálých členů Rady bezpečnosti OSN plus Německo.

Граждане всего мира должны поддержать смелую попытку президента США Барака Обамы переиграть милитаристов, воодушевляясь тем фактом, что соглашение подписали не просто Соединенные Штаты, но все пять постоянных членов Совета Безопасности ООН плюс Германия.

Vot rubl plus.

Вот рубль плюс.

Č: V gubu těbě plus.

Официант: Сейчас получишь фингал плюс.

Pljáža, bar - i vsjo, plus džús, džin, drink.

Пляж, бар - все плюс, джин, дринк.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »