pluk čeština

Překlad pluk rusky

Jak se rusky řekne pluk?

полк отряд команда дружина бригада

Doporučujeme

Jak přeložit pluk do ruštiny?

Náš pluk loni v prosinci prohrál finále, ale letos vyhrajeme.

В прошлом году мы проиграли финал, но в этом я рассчитываю на победу.

Pěší pluk ze Schofieldu vyrazil během několika hodin. a zaujal postavení na pláži.

Войска из Шетфилда покинули казармы и переместились ближе к берегу.

Plukovníku, váš pluk bude zítra dobývat Ant Hill.

Завтра ваш полк должен будет его взять.

Celý ten shnilý pluk je banda plazících se, naříkajících, bázlivých potkanů.

Все до единого. Мелкие, жалкие, дрожащие трусы.

Proč nepostřílet celý pluk?

Расстреляйте весь полк.

A bok po boku jdem jak jeden pluk.

Наши ряды с каждым днём тесней.

Tvůj pluk ho má vztyčit nad Reichstagem.

Твой полк должен водрузить его над рейхстагом.

Ovšem v našem řemesle je tomu trochu jinak, stačí jeden voják s fantazií a můžete rozpustit pluk.!

Конечно, в нашей профессии это немного по-другому: достаточно одного солдата с богатой фантазией - и можете потерять целый полк!

A který pluk?

Какой полк?

Blumburtt, 11. púnský střelecký pluk.

Блумберт, стрелковый батальон.

Opravdu Sophie, musím jít. Musím chytit svůj pluk.

Правда, Софи, я должен идти.

Pánové, jménem svým a plukovního důstojnického sboru navrhuju, aby poručík Schorm dobrovolně opustil pluk a zároveň i armádu.

Господа, от своего имени и от имени офицеров полка предлагаю, чтобы лейтенант Шорм, покинул полк, а с ним и армию по собственному желанию.

Pěší pluk!

Пехота.

Tam někde byl celý 141. pluk severovietnamské armády.

Где-то неподалеку отсюда стоял целый полк северо-вьетнамской армии.

Doporučujeme