pluk čeština
Překlad pluk italsky
Jak se italsky řekne pluk?
Příklady pluk italsky v příkladech
Jak přeložit pluk do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hulání. 2. pluk.
Ulan, del secondo reggimento.
Oberst Kretschmar-Schuldorff, 2. pluk hulánů.
Il colonnello Kretschmar-Schuldorff, del secondo reggimento degli Ulan.
Ano, Oberst Kretschmar-Schuldorff, 2. pluk, obranní huláni.
L'hanno trovato?
Pane, sborový pluk by rád zazpíval. - Plukovní sbor.
Colonnello...il solito coro vorrebbe cantare.
Pánové, protože pluk ráno odjíždí na zimní tažení a ženy a děti se vypravují na cestu do Fort Bliss, jistě máte mnoho vyčerpávajících a náročných úkolů.
Signori, il reggimento parte per la campagna invernale e domani le donne e i bambini saranno trasferiti a Forte Bliss. Perciò avrete molti urgenti e difficili preparativi da fare.
Náš pluk loni v prosinci prohrál finále, ale letos vyhrajeme.
Il reggimento è stato battuto alle finali l'anno scorso. Quest'anno si può vincere.
Pěší pluk ze Schofieldu vyrazil během několika hodin. a zaujal postavení na pláži.
Tutta la fanteria della guarnigione ha ormai raggiunto. i capisaldi della difesa costiera.
Jestli jsem poznal dobře jeho erb, jeho pluk leží na půl míle jižně.
Se non sbaglio, il suo reggimento è a mezzo miglio almeno a nord del nostro campo.
Plukovníku, váš pluk bude zítra dobývat Ant Hill.
Domani il suo reggimento conquisterà il Formicaio.
Celý ten shnilý pluk je banda plazících se, naříkajících, bázlivých potkanů.
Un branco di esseri abietti e ignobili.
Proč nepostřílet celý pluk?
Allora fuciliamo l'intero reggimento.
To není prapor. Pluk.
No, è il Reggimento.
Ani prapor a ani pluk nevyhodnotili situaci správně. Máme málo mužů a jsou vyčerpaní. Řekněte, že poručíku Russellovi zůstalo jen 55 mužů z roty.
Dica che il Battaglione e il Reggimento non hanno presente la crisi quassù, che mi sono rimasti pochi uomini e che sono tutti esausti e che della compagnia del tenente Russell ne sono rimasti 55 in grado di combattere.
Každý velšský pluk má pěvecký sbor, pane.
Tutti i reggimenti gallesi hanno un coro, signore.