reggimento italština

řízení, řízenost, vláda

Význam reggimento význam

Co v italštině znamená reggimento?

— (militare) insieme di uno o più battaglioni — quantità

Jak z italštiny přeložit reggimento?

řízení řízenost vláda rekce pluk panství moc brigáda

Jak se v italštině používá reggimento?

I fratelli Stoneman partono per raggiungere il loro reggimento.

Bratři Stonemanovi odjíždí ke svému pluku.

Il primo reggimento di negri della guerra fu costituito in Sud Carolina.

V Jižní Karolíně vznikly první černošské pluky.

Correte per il vostro reggimento oggi?

Konec podvádění. Konec lstí.

Ditemi si sente la mancanza di Vronsky al reggimento?

Drahý kapitáne Jašvine, ujišťuji. - Je to drzost. Vyžaduji vaši omluvu, pane Kartasove.

Che reggimento può essere?

Plukovníka Bradyho.

Ha mezzo reggimento di figliocci in Siviglia.

Už teď je kmotrem půlce Sevilly.

Come sede del duello abbiamo il permesso di darle la palestra nella caserma del nostro reggimento.

Máme povoleno nabídnout k místu konání duelu tělocvičnu v kasárnách našeho pluku.

Alle 6:30 nella palestra della caserma del secondo reggimento Ulan.

V 6:30 v tělocvičně v kasárnách 2. hulánů.

Ulan, del secondo reggimento.

Hulání. 2. pluk.

Era un colonnello del vostro reggimento.

Byl Oberst ve vašem pluku, když jsem o něm naposled slyšel.

Il colonnello Kretschmar-Schuldorff, del secondo reggimento degli Ulan.

Oberst Kretschmar-Schuldorff, 2. pluk hulánů.

Chiedigli del loro reggimento.

Zeptej se na jejich regiment.

Un momento, nell'atrio ci sarà un reggimento di polizia in agguato!

Hala dole je plná poldů a MP-íků. Rozptylte se.

In ottemperanza a questi ordini, assumo il comando del reggimento, rilevando il capitano York, che ritorna agli squadroni.

V souladu s těmito rozkazy, přebírám velení tohoto regimentu a kapitána Kirbyho Yorka uvolňuji zpět k jeho jednotce.