pluk čeština

Překlad pluk portugalsky

Jak se portugalsky řekne pluk?

pluk čeština » portugalština

regimento brigada

Příklady pluk portugalsky v příkladech

Jak přeložit pluk do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Hulání. 2. pluk.

Ulanos, segundo regimento.

Oberst Kretschmar-Schuldorff, 2. pluk hulánů.

Tenente Kretschmar, segundo regimento.

Ano, Oberst Kretschmar-Schuldorff, 2. pluk, obranní huláni.

Encontraram-no?

Pane, sborový pluk by rád zazpíval.

Os cantores tradicionais gostariam de cantar.

Pánové, protože pluk ráno odjíždí na zimní tažení a ženy a děti se vypravují na cestu do Fort Bliss, jistě máte mnoho vyčerpávajících a náročných úkolů.

Cavalheiros, como o regimento irá partir para uma campanha no Inverno pela manhã e as mulheres e crianças serão enviadas para Forte Bliss, tenho a certeza de que tem muitas tarefas árduas e difíceis a executar.

Jedno jste ale přec neuhodla, že se mi Akvitánský pluk kvůli vám zprotiví.

Isso não aconteceu já? Odiaria o regimento de Aquitânia. pela tua presença.

Zatímco Akvitánský pluk balil kufry, na zámku Vertelune měl král válečnou poradu. Přítomen byl maršál ďEstrée a pár dalších méně známých vojevůdců.

Enquanto prepara a partida o regimento da Aquitânia. no castelo de Vertelune o Rei reunia um Conselho de Guerra, com o Marechal d'Estrées, e alguns outros grandes capitães de então.

ToťAkvitánský pluk, který jsme opustili, a který rozbil svůj tábor v sousedství.

É a do regimento da Aquitânia que acabamos de deixar, que nos seguiu, e estabeleceu o seu acampamento na vizinhança.

Náš pluk loni v prosinci prohrál finále, ale letos vyhrajeme.

Fomos derrotados nas finais de Dezembro, quero que o regimento ganhe este ano.

Pěší pluk ze Schofieldu vyrazil během několika hodin. a zaujal postavení na pláži.

A Infantaria do Quartel de Schofield mobilizou-se em poucas horas. e colocou patrulhas na praia.

Jestli jsem poznal dobře jeho erb, jeho pluk leží na půl míle jižně.

A menos que eu tenha confundido suas cores, seu regimento se assenta pelo menos a meia milha a sul do poderoso exército do Rei.

Plukovníku, váš pluk bude zítra dobývat Ant Hill.

Coronel, seu regimento tomará o Formigueiro amanhã.

Celý ten shnilý pluk je banda plazících se, naříkajících, bázlivých potkanů.

Esse regimento podre é um bando de chorões covardes.

Proč nepostřílet celý pluk? Myslím to smrtelně vážně.

Por que não fuzilar o regimento todo?

Možná hledáte...