pluk čeština

Překlad pluk bulharsky

Jak se bulharsky řekne pluk?

pluk čeština » bulharština

отряд команда бригада

Příklady pluk bulharsky v příkladech

Jak přeložit pluk do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten ještě následuje svůj válečný pluk, pochoduje s Wágnerovými melodiemi, jeho oči ještě upřené na Siegfriedově ohnivém meči.

Той продължава да почита своите богове-войни. Марширува на Вагнеровата музика, а очите му са приковани в огнения меч на Зигфрид.

Pane, sborový pluk by rád zazpíval.

Сър, традиционните певци искат да изпеят.

Pánové, protože pluk ráno odjíždí na zimní tažení a ženy a děti se vypravují na cestu do Fort Bliss, jistě máte mnoho vyčerpávajících a náročných úkolů.

Господа, с напускането на гарнизона сутринта за зимната кампания и на жените и децата, които заминават за Форт Блис, ще имате редица тежки и трудни задачи.

Jedno jste ale přec neuhodla, že se mi Akvitánský pluk kvůli vám zprotiví. Já se totiž dám k Pikardskému pluku. - Fanfán vás zdraví.

Но не предсказа, че бих намразил този полк заради теб, и баща ти би изгубил парите за вербуването ми защото ще се присъединя към Пикардия.

Zatímco Akvitánský pluk balil kufry, na zámku Vertelune měl král válečnou poradu. Přítomen byl maršál ďEstrée a pár dalších méně známých vojevůdců.

Докато полка на Аквитания лагеруваше във Вердюн Кралв свика военен съвет с маршал дьо Естри и други велики военачалници.

ToťAkvitánský pluk, který jsme opustili, a který rozbil svůj tábor v sousedství.

Това е полка на Аквитания. Последваха ни и лагеруват наблизо.

Jestli jsem poznal dobře jeho erb, jeho pluk leží na půl míle jižně.

Доколкото ми е известно, господарю, е близко до Ричмънд, на около 3 км.

Plukovníku, váš pluk bude zítra dobývat Ant Hill.

Полковник, утре вашият полк ще превземе Ант Хил.

Celý ten shnilý pluk je banda plazících se, naříkajících, bázlivých potkanů.

Целият полк. Сбор от подли, мръсни и страхливи псета.

Proč nepostřílet celý pluk?

Защо не разстреляме целия полк?

Pluk.

От полка е.

Ani prapor a ani pluk nevyhodnotili situaci správně.

Кажи им, че и от батальона, и от полка подценяват ситуацията.

Každý velšský pluk má pěvecký sbor, pane.

Всеки Уелски полк има хор, сър.

Rozprášili celý váš pluk.

Целият ти полк ще загине.

Možná hledáte...