plující čeština

Příklady plující bulharsky v příkladech

Jak přeložit plující do bulharštiny?

To je gondola plující přes Panamský průplav.

Слива, Слива, лорд Леополд Слива. Визитката ми. - Точно така!

Byly vidět ostatní lodě z dalších pláží plující na moře a stařec slyšel šplouchat jejich vesla.

Вече излизаха и другите лодки и той чуваше ударите на греблата им.

Hlásí dvě velké německé válečné lodě. plující Kattegatem.

Два немски бойни кораба са преминали през Категат.

Pořád se vidím tak, že zůstanu na lodi celý život plující tam a zpět.

Опасявам се, че ще трябва да остана на този кораб до края на живота си и да обикалям заедно с него.

Potom se domnívám,. že ona ponorka není, než naše ponorka. -.plující nazpět -..v čase!

Тогава. предполагам, че другата жълта подводница сме си ние. връщащи се назад.

Že už nevídáš ten cizí vigvam plující po nebi.

Че не си виждал странната колиба, пресичаща небето.

Bude to tak pro naše muže plující do Ósaky snadnější.

Нашите войници с кораба бързо ще стигнат до Осака.

Město skutečně plující na nebi. Vypadá poklidně přesně jak se říká. Je to jedna z nejzajímavějších metropolí v galaxii.

Да, моето убежище от омразния живот на Земята и човешкото общество.

Před třemi roky během ztroskotání lodě plující do Ameriky.

Пред 3 години. Тръгнал по море за Америка, когато станало корабокрушението. Така разказват, в края на крайщата.

Určitě si všechny děti tam venku dokáží dobře představit, jak obtížné musí být pochytit opravdový mrak, plující na nekonečné obloze.

Можете да си представите колко трудно е да се хване истински облак летящ в небето. Дори за крал.

Jsou jako sny plující modrou oblohou duše.

Приличат на мечти, които се носят в синята глава на небето.

Mohla být také použita jako světelný maják s navigačními ohni pro lodě plující ve Středozemním moři.

Тя може да е била използвана и като фар, навигационен маяк за корабите, плаващи в Средиземно море.

Toto je Země, jak ji znal Eratosthenes. Nepatrný kulatý svět, plující v nezměrném prostoru a čase.

Това е Земята, каквато я е познавал Ератостен- един малък, сферичен свят, носещ се в необятността на пространството и времето.

Viděl jsi ženu s očima jako modré mraky plující po obloze?

Да си виждал най-красивото момиче, тя има сини очи със зеленикав оттенък. като облаци в небето през март.