plující čeština
Příklady plující německy v příkladech
Jak přeložit plující do němčiny?
Citáty z filmových titulků
To je gondola plující přes Panamský průplav. V Benátkách.
Das ist eine Gondel im Panama-Kanal. in Venedig.
Byly vidět ostatní lodě z dalších pláží plující na moře a stařec slyšel šplouchat jejich vesla.
Andere Boote liefen von anderen Stellen aus in See und der alte Mann hörte das Eintauchen ihrer Ruder.
Ale pomyslel. Váš plující člun jsme našli. Někdo ho špatně přivázal.
Wir haben Ihr Dingi gefunden, festgemacht von einem Amateur.
Rychlá loď plující do nebezpečí.
Ein schnelles Schiff stellt sich der Gefahr.
Válečné lodě plující na jih, od mysu Titan.
Kriegsschiffe auf Südkurs, weg von Cape Titan.
Myslela, jsem že už dávno skončily. Že už nevídáš ten cizí vigvam plující po nebi.
Ich dachte, du hast die Träume nicht mehr, dass du die Hütte, die sich im Himmel bewegt, nicht mehr siehst.
Stratos, kapitáne. Město skutečně plující na nebi.
Ich bin Captain James Kirk.
Pulnoc na Silvestra, LOD POSEIDON plující z New Yorku do Atén postihla katastrofa a potopení.
In der Silvesternacht sank die S.S. Poseidon auf. dem Weg von New York nach Athen.
Jsou jako sny plující modrou oblohou duše.
Wolken sind wie Träume, die leise durch ein leuchtend blaues Gemüt ziehen.
Norská nákladní loď Siostrom a parník Blue Star plující pod vlajkou Libérie.
Außerdem wurden noch der norwegische Frachter Siostrom. und die unter libanesischer Flagge fahrende Blue Star versenkt.
Zaměřila neznámou loď plující k hyperprostorovému majáku která by mohla letět k Babylonu 5.
Sie ortete ein unbekanntes Schiff, das auf einem Hyperraum-LeitstrahI fliegt, möglicherweise in Richtung babylon 5.
Starfury plující v nekonečném vesmíru jsou příliš malé, aby byly náhodou nalezeny!
Ein KampffIieger, der im AII treibt, ist zu klein, um zufällig gefunden zu werden!
Říkal, že vypadají jako plující lampy. Byl vtipný, jako vždycky býval a rozesmál mě.
Schwebende Laternen, sagte er, war lustig wie früher und brachte mich zum Lachen.
Ale protože to nebyl žádný konečný plán nebo smluvené rande. to pozvání ted je tam někde plující volně vesmírem.
Tut mir wirklich sehr Leid. - Weil du mich überrascht hast.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.