kluk čeština
Překlad kluk bulharsky
Jak se bulharsky řekne kluk?
Příklady kluk bulharsky v příkladech
Jak přeložit kluk do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslela jsem, že to bude kluk, když jsem slyšela, že za tebou přišel kamarád.
Помислих си, че е момче, когато тя ми каза, че е приятел.
Myslela jsem si, že jsi fajn kluk.
Мислех те за свестен човек.
Poslední, na co si vzpomínám, je mladý kluk ve školní uniformě.
Единственото нещо, което си спомням от преди да загубя паметта си, е срещата ми с един млад мъж в училищна униформа.
Ten kluk je váš velký obdivovatel!
Това хлапе е ваш голям фен!
Je tu taková maličkost, já jsem kluk.
Въпреки факта, че съм мъж?
V první řadě jsem kluk, takže.
Като по начало то и аз съм мъж, така че.
Jsi moc hodný kluk.
Ти си добро хлапе.
Ale kluk, který je hodný jen na povrchu, je k ničemu.
Но не е хубаво това добро хлапе да е такова само повърхностно.
Je ten kluk v pořádku.?
Този тип наред ли е?
Je to tak obyčejný kluk, trochu mě to znepokojuje.
Той е много обикновен, и бях леко шокиран.
Tak protivnej kluk.
Какво непослушно хлапе.
Kluk si celou cestu všechno dával za vinu.
Момчето се изтормози от угризения по целия път.
Já to dělat nebudu. Hele, tvůj kluk se nenají, dokud to neuděláš.
Добре, детето няма да яде, докато не го направиш.
Skok. Hodný kluk!
Добро момче!