kluk čeština

Překlad kluk francouzsky

Jak se francouzsky řekne kluk?

garçon gars valet petit ami copain chum type sigisbée petite amie petit copain mâle homme gosse gamin gaillard fiancé copine boy friend amoureux

Jak přeložit kluk do francouzštiny?

Jsem kluk.

Je suis un garçon.

To je kluk.

C'est un garçon.

To je ono. Hodnej kluk.

Voilà, bon garçon.

Vyhozený kluk a padlá dívka.

Le garçon déshérité et la fille perdue.

Kluk je dobrej.

Il est pas mal le garçon.

Takovej hodnej kluk, Kemmerick.

Un type gentil comme Kemmerick.

Ten kluk dneska měl už tři zásahy.

Ce type était avec nous hier et il en a abattu trois.

Jeden kluk a jedna holka. Zeku, jsem táta.

Ils sont tous les deux à moi?

S tím Tonym mi to nesedí. Ten kluk je skvělej řidič.

Je comprends pas pour Tony.

Chudák kluk.

Pauvre môme.

Jak si chudý kluk vezme bohatou dívku.

Le mec pauvre qui épouse la fille riche.

To me neprekvapuje, Tome Powersi. Jsi nejzlomyslnejší kluk ve meste.

Ça, c'est signé Tom Powers.

Ten kluk se vám podobá.

Ce gamin vous ressemble.

Příště to bude kluk. Třeba budete mít dva vousáče.

Tâche de faire mieux la prochaine fois.

Narodil se mi kluk.

I'enfant est né. C'est un garçon!

Chytrej kluk.

Un petit gars très futé.