luk čeština
Překlad luk francouzsky
Jak se francouzsky řekne luk?
Příklady luk francouzsky v příkladech
Jak přeložit luk do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A pak Morfea, boha spánku, jenž vše zahalí svým pláštěm noci, zatímco Diana, používaje nový měsíc jako luk, vystřelí ohnivý šíp, čímž se na obloze rozzáří hvězdy.
Et ensuite Morphée, le dieu des songes, recouvre tout de son manteau de noirceur, alors que Diane, se servant de la lune comme d'un arc, décoche une flèche de feu qui sème le ciel d'étoiles.
A teď vy. Luk. do levé ruky.
L'arc va dans la main gauche.
Myslíš, že mariňáci používají jen luk a šípy?
Vous croyez que les Marines tirent des flêches?
Kdybych měl luk, já bych vám ukázal jaký jsem Darduv syn.
Je vous montrerai que je suis le fils de Dardo.
Muž byl ozbrojen mečem. Měl u sebe také luk a šípy.
L'homme portait un sabre, ainsi qu'un arc et des flèches.
Bylo tam 17 šípů s orlími pery, kožený luk a kůň.
Un carquois noir, 17 flèches, un arc rehaussé de cuir, et un cheval pommelé.
To prokáže, že dělo je účinnější než luk a šípy.
Cela prouvera que le canon est plus efficace que l'arc.
Protože mě vždycky dáš nějaký špatný luk.
Tes arcs sont trop tordus!
Já nechci náhrdelník, já chci luk a šíp. Prosím, mami.
Je ne veux pas de collier, mais un arc et une flèche.
Proč jsi pod mým oknem luk natahoval?
Dis-moi pourquoi as-tu bandé ton arc sous ma fenêtre?
Cohathu, zahraj nám na luk.
Cohab, joue de ton instrument.
O něčem takovém sní každý, kdo třímá v rukou luk.
Il n'existe sûrement pas en ce monde. un seul guerrier qui ne brûle de ce désir.
Ačkoliv Fenwick neválčil už 500 let, národní zbraní zůstává luk.
L'arc a toujours été son arme préférée.
Říká se, že prý i jeho luk a šípy byly stejné barvy.
Même son arc et la flèche, dit-on, avaient la même couleur.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V důsledku urbanizace, rozšiřování pouští a zasolování ubývá půdy stejně rychle, jako jí přibývá díky kácení pralesů a rozorávání luk.
La quantité de terres arables sur la planète n'a pas substantiellement changé en plus d'un demi-siècle.
Nový postup se rozšířil: kuřata zmizela z luk do dlouhých hal bez oken.
Cette nouvelle méthode s'est développée et les poulets disparurent de nos champs, enfermés dans de longues étables sans fenêtre.