Lu francouzština
po
Význam Lu význam
Co v francouzštině znamená Lu?
Lu
Překlad Lu překlad
Jak z francouzštiny přeložit Lu?
Příklady Lu příklady
Jak se v francouzštině používá Lu?
Jednoduché věty
Depuis ce matin j'ai lu trois livres.
Od dnešního rána jsem přečetl tři knihy.
J'ai lu que le président du Brésil est une femme. Elle s'appelle Dilma.
Četl jsem, že prezidentem Brazílie je žena. Jmenuje se Dilma.
Citáty z filmových titulků
Puis, j'ai lu un livre.
Pak jsem četla knihu.
Je ne l'ai pas encore lu.
Ještě jsem jí nečetla.
M. Smith, j'ai lu vos pièces et j'aimerais un autographe.
Pane Smithe, četla jsem vaše hry, mohu poprosit autogram.
T'as lu ce que disent les journaux?
Cetl jste noviny? 150 000.
Vous avez lu la malédiction.
Přivoláte tu kletbu.
Vous avez lu la malédiction.
Přečetl jste si tu kletbu.
Ed m'a lu un article sur lui dans leTelegramd'hier.
Ed, milovník filmu, mi četl rozhovor s ním ve včerejším večerním Telegramu.
J'ai lu un livre l'autre jour.
Četla jsem knihu kterýsi den.
Il se montrera, quand il aura lu les journaux.
Vím, že se zase objeví, jakmile to uvidí v novinách.
Vous avez lu de bons livres dernièrement?
Četla jste teď něco dobrého?
Je reviens à la fin de I'acte. Je n'ai pas encore lu celui de Madge.
Můj bože, ještě jsem nečetl ten telegram od Madge.
J'ai lu que tu étais en Angleterre.
Paule! Četla jsem, že jsi v Anglii.
J'ai lu les journaux.
Zrovna jsem si o ní četl.
J'ai lu tous les livres sur l'Espagne.
Přečetl jsem každou knihu o Španělsku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La Jordanie semble avoir lu les feuilles de thé politiques et en est venue à la conclusion qu'il est plus sensé de resserrer les liens avec la nouvelle garde politique de l'Égypte que de se la mettre à dos.
Zdá se, že Jordánsko přečetlo politické čajové lístky a dospělo k závěru, že zlepšovat vztahy s nastupujícími vládci Egypta má větší smysl než s nimi bojovat.
Vos mentors universitaires et les scientifiques dont vous avez lu les travaux se heurtaient à de grands problèmes qui semblent désormais, si ce n'est résolus, au moins résolubles.
Vaši vysokoškolští učitelé a vědci, jejichž práce jste četli, stále narážejí na obrovské problémy, které se vám teď jeví jako ne-li vyřešené, tak alespoň řešitelné.
De grandes idées, qui, à la lecture, revêtaient un aspect bien familier - une impression de déjà vu, lu, étudié.
Jsou to skvělé myšlenky, ale když jsem procházel zmíněné texty, zjistil jsem, že mi připadají dosti povědomé - měl jsem pocit, že jsem je už nějak a někde studoval.
Les premiers musulmans ont lu les œuvres des scientifiques, des mathématiciens et des philosophes grecs.
Raní muslimové četli díla velkých řeckých vědců, matematiků a filozofů.
Il se peut que de nombreux universitaires trouvent difficile de prendre des initiatives dans le monde réel - et je n'ai pas encore rencontré d'autre professeur affirmant avoir lu Kiyosaki.
Možná připadá mnoha akademikům obtížné převzít iniciativu a dosáhnout něčeho v reálném světě - ještě jsem nepotkal jiného profesora, který by se zmínil, že Kiyosakiho četl.
Il est possible que Bush ait lu ces rapports, mais ils dépassaient ses capacités intellectuelles de compréhension.
Je možné, že Bush tyto zprávy četl, ale přesahovaly hranice jeho chápání.
Cinq jours après le Congrès, son discours fut envoyé à tous les dirigeants des pays socialistes et lu dans les réunions locales du Parti dans toute l'Union soviétique.
Pět dní po sjezdu byl jeho projev zaslán všem vedoucím představitelům socialistických zemí a četl se na místních stranických schůzích po celém Sovětském svazu.
Mais avait-elle lu les documents?
Viděla je snad?
Pour chaque mot que Krugman publie, il doit dorénavant s'engager à avoir d'abord lu une centaine de mots d'autres auteurs.
Krugman by se musel zavázat, že na každé slovo, které odteď zveřejní, přečte nejprve alespoň sto slov z pera jiných autorů.
Il est peu probable que Rick Santorum, ou la majorité de ses sympathisants, aient lu quoique ce soit de ces théoriciens postmodernes.
Je nepravděpodobné, že by Rick Santorum či mnozí z jeho příznivců četli postmoderní teoretiky.
Les responsables américains semblaient perdus, le Département d'Etat admettant même du bout des lèvres simplement avoir lu la nouvelle dans les journaux.
Také američtí činitelé byli zjevně na rozpacích; ministerstvo zahraničí zpočátku pouze vzalo na vědomí, že se tiskové zprávy o Kimově smrti zmínily.
Il a vigoureusement contesté l'accusation, se défendant avec une combativité qui a surpris la majorité de ceux qui ont lu les transcriptions mises en ligne en temps réel par le tribunal lors du premier jour du procès.
Ve skutečnosti se Po obžalobě energicky zpěčoval a hájil se s vehemencí, která překvapila téměř všechny, kdo četli přepisy zveřejňované soudem v reálném čase během prvního dne procesu.
En fait, j'ai même lu un jour que la première nomination de Staline à un poste clef au sein du parti était le résultat d'une erreur.
Kdysi jsem četl, že volba Stalina na jeho první partajní post byl omyl.
lu čeština
Příklady Lu francouzsky v příkladech
Jak přeložit Lu do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo jiný žije poblíž starého Normanova sídla, kromě slečny Lu?
Personne n'habite chez les Norman. avec Mlle Lu?
Jak se máte, slečno Lu?
Et vous, Mlle Lu?
Ale s tím je konec, slečno Lu.
C'est fini, Mlle Lu.
Máte jemné uši, slečno Lu.
Vous avez l'oreille fine, Mlle Lu.
Kdo je to, Slečna Lu?
Oui, Mlle Lu?
Slečno Lu?
Mlle Lu?
Slečno Lu!
Mlle Lu!
Ne, počkat, počkat. Přestaňte s tím vším, slečno Lu.
Arrêtez ça, Mlle Lu.
Slečna Lu věděla, že budeme muset zůstat tady a.
Mlle Lu savait que nous restions ici et.
Oh, slečno Lu.
Oh, Mlle Lu.
No, co se děje, pro všechno na světě, slečno Lu?
Eh bien, que s'est-il passé, Mlle Lu?
Myslím, že to byla hrozná sranda, co řekla slečna Lu. že duchové jsou všude kolem nás.
C'était très drôle ce que disait Mlle Lu. sur les esprits autour de vous.
Běžela jsem ke dveřím a byla tam slečna Lu.
J'ai couru à la porte et Mlle Lu était là.
Nevěřím na duchy, slečno Lu.
Je ne crois pas aux esprits, Mlle Lu.