bono spanělština
obligace, dluhopis
Význam bono význam
Co v spanělštině znamená bono?
bono
Bono
Překlad bono překlad
Jak z spanělštiny přeložit bono?
Bono spanělština » čeština
Příklady bono příklady
Jak se v spanělštině používá bono?
Citáty z filmových titulků
Hay 70 dólares de bono en las Montañas Rocallosas de la compañía para dos hombres, que se queden atrás con Glass, hasta que todo termine.
Bonus 70 dolarů od kožedělné společnosti Rocky Mountain dvěma mužům, kteří s Glassem zůstanou pozadu.
Le cedo mi bono de las cajas del Estado a cambio de 1.000 luises de oro.
Přenechám vám svou pohledávku u městské pokladny, když mi opatříte 1000 Louisdorů.
Ve con este bono a casa del ministro Choiseul.
S tou pohledávkou půjdeš za ministrem Choiseulem.
Tengo un bono.
Mám stravenku.
Y le encargaré un bono para usted por su colaboración.
Jistě se najde malý bonus jako uznání za vaši ochotu.
Pero creo que podría aceptar un pequeño bono.
Ale menší bonus by se vám hodil, že?
Va un bono.
Sázím na esa.
En general, tres semanas. pero te damos un bono por la edad.
No, obyčejně jsou to tři týdny.
Necesitáis un bono reglamentario sellado.
Musíte přinést žádost s kulatým razítkem.
Vengo a pedir un bono reglamentario para dos escobas, capitán.
Objednávku na dvě košťata, pane kapitáne.
Pero debemos escribir la justificación del almacenero en el bono de reglamento.
Ale skladník nám musí dát potvrzení.
La recompensa, más el bono si es una hembra más el precio de la piel.
Odměna, plus extra bonus pokud je to samice. - plus cena za kožešinu. - Už vylézá!
Y además canjeó un bono para pagar por ese anillo.
A proplatit si na ten prsten obligaci.
Canjeó un buen bono, a pesar de mis consejos. Hizo que le entregara el dinero. 10.000 en billetes pequeños.
I přes mé rady si dal proplatit velice dobrou obligaci a chtěl, abych mu peníze, 10 tisíc, dal v malých bankovkách.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En una jugada muy innovadora, Argentina cambió la deuda vieja por otra nueva -con un valor de aproximadamente 30 centavos por dólar, o un poco más- a la que agregó un bono indexado por el PBI.
Argentina totiž provedla vysoce novátorský krok: vyměnila starý dluh za nový - za cenu přibližně 30 centů za dolar nebo o něco víc - a přidala k tomu dluhopis indexovaný HDP.
Es más, una vez que los mercados cuenten con la emisión de cantidades sustanciales del bono común, es factible que las tasas de interés sobre el enorme stock de bonos existentes -meramente nacionales- de países sólidos aumenten sustancialmente.
Kdyby navíc trhy očekávaly emisi značného objemu společných dluhopisů, pravděpodobně by se podstatně zvýšily úrokové míry obrovského objemu stávajících - a ryze národních - dluhopisů solidních zemí.
Un bono paneuropeo también tendría repercusiones políticas graves.
Panevropský dluhopis by měl také závažné politické důsledky.
En un estado occidental funcional la ciudadanía es el único bono de alimentación seguro en el mundo moderno, pero es ahora el privilegio de los menos.
Občanství fungujícího západního státu je zaručenou propustkou do moderního světa, avšak dnes je to privilegium hrstky šťastlivců.
Inmediatamente vendo ese bono en el mercado, a 0,91 céntimos de euro, de modo que obtengo 9,1 millones de euros (0,91 céntimos de euro x 10 millones de euros a valor nominal).
Získaný dluhopis okamžitě na trhu prodám za 0,91 eura, takže získám 9,1 milionu eur (0,91 krát nominální hodnota 10 milionů).
Los tipos de interés excesivamente bajos elevan los precios de los bienes de dos maneras: aumentan el valor actual del flujo futuro de ingresos de una acción o bono de renta fija, y hacen más asequible el crédito y las compras de bienes inmuebles.
Ultranízké úrokové sazby zvyšují ceny aktiv dvěma způsoby: zvedají současnou hodnotu budoucího příjmového toku akcií nebo dluhopisů s fixním výnosem a zvyšují dostupnost úvěrů a koupě nemovitosti.
De hecho, la Fed, a diferencia del BCE, no compra ningún bono de los Estados individuales; los inversores deben asumir los costos de cualquier insolvencia estatal.
Fed na rozdíl od ECB nenakupuje žádné dluhopisy jednotlivých států; náklady na případnou státní insolvenci musí nést investoři.
Cada vez que venza un bono, en vez de redimirlo en su totalidad, el BCE pagará una parte correspondiente al porcentaje de la deuda pública del país en cuestión autorizado por las normas de Maastricht.
ECB bude obsluhovat (tedy nikoliv nakupovat) určitou část všech splatných vládních dluhopisů v závislosti na procentu veřejného dluhu daného členského státu, který povolují maastrichtská pravidla.
En vez de realizar mejorías sustanciales en la cantidad y calidad de la ayuda, sin mencionar la búsqueda de un camino hacia una mejor administración en África, prefirieron con desesperación salir en las fotografías con Bono y Angelina Jolie.
Místo aby skutečně podstatným způsobem zlepšili množství a kvalitu poskytované pomoci, o nalezení způsobu jak v Africe zajistit lepší státní správu ani nemluvě, rozhodli se pro zoufalou prosbu o možnost nechat se vyfotografovat s Bonem a Angelinou Jolie.
Un bono de General Electric es simplemente eso -una promesa de pago hecha por la General Electric Company a sus acreedores.
Dluhopis General Electric je právě tím, čím je - příslibem společnosti General Electric, že zaplatí svým věřitelům.
Un billete de un dólar es un pagaré del gobierno, al igual que un bono del fondo fiduciario de la seguridad social.
Dolarová bankovka je vládním dluhopisem, stejně jako dluhopis svěřenského fondu sociálního zabezpečení.
Junto con Angelina Jolie, Bono, George Soros y muchos otros, Raising Malawi está prestando ayuda a Millennium Promise (www.millenniumpromise.org), organización fundada por el destacado economista de la Universidad de Columbia Jeffrey Sachs.
Spolu s Angelinou Jolieovou, Bonem, Georgem Sorosem a mnoha dalšími pomáhá i Raising Malawi projektu Millennium Promise ( www.millenniumpromise.org ), což je organizace založená význačným ekonomem Kolumbijské univerzity Jeffreym Sachsem.
De modo que los accionistas optaron por cobrar un bono temporal, asumiendo el riesgo de una erosión progresiva de la firma, y tal vez el fin de su política de concentrarse en la alta calidad y, al mismo tiempo, tratar a sus trabajadores con respeto.
Akcionáři se tedy rozhodli inkasovat dočasnou prémii a riskovat postupnou erozi firmy a možná i konec její strategie koncentrace na vysokou kvalitu při současném ohleduplném přístupu k zaměstnancům.
Quizás, una capacidad estadista superior de Occidente y de China va a evitar una gran guerra; pero esto, en términos históricos, sería un bono.
Možná že výtečné státnické schopnosti Západu a Číny větší válce předejdou; byla by to však, nahlíženo historicky, mimořádná dividenda.
Bono čeština
Překlad bono spanělsky
Jak se spanělsky řekne bono?
Bono čeština » spanělština
Příklady bono spanělsky v příkladech
Jak přeložit bono do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Stejně jako Bono! Jsem Afrika.
AligualqueBono,soyÁfrica.
Kirbyová, ředitelka Pro Bono.
Si, Celia Kirby, Directora legislativa de Pro Bono.
Ó, Celia Kirbyová z Pro Bono.
Celia kirby de Pro Bono! Un gusto de conocerte.
Pro Bono se zabývá veřejnými zájmy a advokacií.
Pro Bono es un grupo de interes social.
Proč pracujete u Pro Bono, a ne třeba pro pesticidy?
Como es que termino en pro bono en lugar de pesticidas?
Cui bono? Komu by přinesla prospěch i jen jediná z vražd?
Quién se beneficiaba con uno siquiera de estos crímenes?
Ahoj, Bono.
Hola, Bono.
Podle údajů FBI.. jistýpanPaulGronke.. ajehokamarád,Bono.
El FBI dice que un tal Paul Gronke y su amigo Bono acaban de llegar a la ciudad.
Sonny Bono vyhrožoval lidem všude.
Demonios, Sonny Bono después de un tiempo. Comenzó a ver a su acosador en todas partes, incluso en la masa.
Když je Bono Bůh, pak Eddie bude Ježíš.
Si Bono es Dios, entonces Eddie sería Jesús.
Bono je starší.
Bono es mayor.
Bono ztratil svoji tvář.
Bono ha perdido su integridad.
Louie Di Bono má rozjetý dva obchody se Sammym.
Louie Di Bono tiene dos negocios con Sammy.
Perryho práce pro Gregoryho je pro bono.
El trabajo que realiza Perry para Gregory es voluntario.