ono čeština
Překlad ono spanělsky
Jak se spanělsky řekne ono?
Příklady ono spanělsky v příkladech
Jak přeložit ono do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Bože, to je to kluci, to je ono!
Oh, este es el momento! Este es el momento!
To je ono. Hodnej kluk.
Sí, buen chico, buen chico, buen chico.
To je ono.
Sí, iré a por ellas.
Ne, to není ono.
No, esto no es.
Porvat se, to je ono.
Exacto, nos pelearemos.
Ono mu to dojde.
Ya aprenderá.
To je ono!
Debemos. Eso es.
Fotky nejsou ono.
Las fotografías no le hacen justicia.
To je ono.
Así es.
Tak tohle je sportovní duch, pánové. Tohle je ono, pět tisíc.
Cinco mil.
To je ono, ptáčku.
Muy bien, mi pajarita.
To je ono.
Ja, eso es.
Včera to nebylo ono.
Anoche no fue muy bien.
Zdá se, že pořád na něco čeká. a ono to nepřichází.
Siempre parece estar esperando algo, pero nunca sucede.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich přímým motivem je pomáhat ostatním a jejich dárcovství je činí šťastnějšími pouze v důsledku toho, že ono pomáhá ostatním.
Su motivación directa es ayudar a los demás, y su generosidad los hace más felices sólo como una consecuencia del hecho de que sí ayuda a los demás.
Musíte vyřizovat telefonáty, lichotkami přesvědčovat vedoucí představitele světa, aby učinili to nebo ono.
Hay que recurrir a los teléfonos y persuadir a los líderes mundiales de que hagan esto o aquello.
Priority mezi dobře míněnými projekty, jež financují, si stanovují pouze tím, že se rozhodují dělat to a nedělat ono - často na základě politických okolností a mediální pozornosti, nikoli pečlivého přezkumu.
Definen prioridades entre los proyectos bienintencionados que financian, meramente decidiendo hacer algunas cosas y no otras, a menudo basados en realidades políticas y la atención de los medios de comunicación más que en un escrutinio riguroso.
Poslední slovo může klidně mít ono nové a sílící politického voličstvo a jeho nesouhlas.
La oposición planteada por ese recientemente poderoso electorado político podría ser decisiva.
Nanotechnologie ale také otřásají základy našeho porozumění tomu, proč je to či ono škodlivé.
Sin embargo, la nanotecnología también está sacudiendo nuestra idea de qué hace que algo se torne dañino.
Staří Egypťané a Inkové praktikovali náboženství Slunce, poněvadž věřili, že právě ono stojí na počátku všeho života na zeměkouli.
Los antiguos egipcios e incas practicaban una religión centrada en el Sol, considerándolo el comienzo de toda la vida existente en la Tierra.
My jsme pravice, oni jsou levice; my si myslíme to, oni si myslí ono: zhuštěné popisy se krásně hodí na titulní stránky novin nebo do těsnějších mantinelů vysílané žurnalistiky.
Los periódicos de alta circulación tienen un correlato con los partidos políticos de alta circulación.
Svět teď vidí a chápe ono těžké břemeno, které Rusko v Čečensku neslo a nese na svých bedrech.
Ahora el mundo puede ver y entender la increíble carga que Rusia ha soportado y todavía soporta en Chechenia.
Ono období reflexe totiž skutečnou reflexi naprosto postrádalo a vedoucí evropští představitelé nenabídli občanům Evropy žádnou novou, zásadní vizi.
El período de reflexión estuvo absolutamente desprovisto de verdadera reflexión, y los líderes europeos no lograron ofrecerles a los ciudadanos de Europa una visión nueva y sustancial.
A pokud ho nevidí ono, pak trhy ano.
O, si no lo ve, los mercados lo hacen.
Rusko nechce zůstat mimo hru, a tak nedávno uskutečnilo největší jaderné cvičení za několik desítek let, aby všem připomnělo, že i ono zůstává vážným jaderným hráčem.
Como no quiere quedar al margen, Rusia ha exhibido recientemente los mayores ejercicios nucleares en varios decenios para recordar a todo el mundo que sigue siendo también un participante importante en el escenario nuclear.
Německo by udělalo dobře, kdyby si vzpomnělo, že i ono samo v minulosti hned třikrát vydělalo na odepsání dluhů.
Sería bueno que Alemania recuerde que ella misma fue beneficiada con cancelaciones de deuda tres veces a lo largo de su historia.
Španělsko však mělo před krizí rozpočtový přebytek a nízký poměr dluhu k HDP a také ono se ocitlo v depresi.
Sin embargo, España tenía un superávit y un ratio bajo de deuda antes de la crisis, y este país, también, se encuentra en una depresión.
Ba Wall Street Journal o něm právě ono ráno roku 1987 přinášel článek.
De hecho, el Wall Street Journal publicó una crónica sobre él en la mañana del desplome de 1987.