odjakživa čeština

Příklady odjakživa švédsky v příkladech

Jak přeložit odjakživa do švédštiny?

To je odjakživa. Asi to tak bude vždycky.

Det har alltid varit så, och kommer nog alltid att förbli så.

Vždyť mě sotva znáte. Znám vás odjakživa.

Ni känner mig knappt.

Stanley rozbíjí veci odjakživa.

Stanley slår alltid sönder saker.

Bylo to jako by se náhle posvítilo oslnujícím svetlem na neco, co bylo odjakživa napuI ve stínu.

Det var som om en strålkastare lyste upp något som alltid legat i halvskugga.

Odjakživa ríkám, že muži jsou necitové, ale tohle predcí všechno.

Män är okänsliga, men det här är droppen.

At jste kdokoliv odjakživa jsem se spoléhala na laskavost cizích lidí.

Vem ni än är. Jag har alltid varit beroende av främlingars vänlighet.

A vy odpovíte, že jste ho milovala odjakživa.

Och ni svarar att ni alltid älskat honom.

A vy mu řeknete, že ho milujete odjakživa.

Ni svarar att ni alltid har älskat honom.

Byli tady odjakživa.

De har varit här omkring i alla tider.

Bylo zřejmé, že kapitán Nemo objevil to. co lidstvo hledalo odjakživa, pravou dynamickou sílu vesmíru.

Det var uppenbart att kapten Nemo upptäckt vad människan alltid eftersträvat. Universums dynamiska kraft.

Nebyla taková odjakživa.

Sån var hon inte förr.

Odjakživa vstávám v tuhle dobu.

Jag har gått upp den tiden i hela min liv.

Ach, profesore Markusi, budu tím nadšená, odjakživa totiž miluju hudbu.

Åh, så trevligt! Jag är så förtjust i musik!

Apači byli odjakživa lovci a válečníci.

Apacherna är jägare och krigare. Det har de alltid varit.