zpívající čeština
Příklady zpívající švédsky v příkladech
Jak přeložit zpívající do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Říká, že dnes nebude mír, když se pokusíte natáhnout zpívající drát územím Ogalalů.
Han säger att freden är slut om ni för ledningen genom ogallalernas land.
Řeknete mu, že Velký bílý otec, jenž drátem rozmlouvá s bleskem, sice lituje zranění jeho syna, jenomže zpívající drát je silná medicína a musí pokračovat.
Säg att den store vite fadern är ledsen för att hans son är skadad men att den sjungande ledningen är medicin och arbetet måste fortsätta.
Říká, že zpívající drát je nejsilnější medicínou, jakou kdy viděli, a že může jeho územím pokračovat v míru.
Det är den starkaste medicin han har sett. Vi får gärna fortsätta.
Řekněte mu, že zpívající drát bude dobrou medicínou Ogalalů proti jejich nepřátelům.
Säg att jag lovar att den hjälper dem mot deras fiender.
Ale když se její rodiče vrátili domů, našli ji takovou, jaká je teď, jak jsi ji viděl - usměvavou a zpívající.
Men när hennes föräldrar återvände hem fann de henne som hon är nu, som du såg henne, leendes och sjungandes.
Vzdělaný námořník, to je jako zpívající prase.
En sjöman med utbildning, som en sjungande gris.
Zpívající rodinný sbor. To nikdy neuhodneš, Georgu.
En sjungande familj.
Chceme vidět jen zpívající Hitlery.
Vi tar nu bara sjungande Hitlers.
Zpívající servírka.
En sjungande servitris.
Vy jste ta zpívající servírka?
Är du den sjungande servitrisen?
A jak se předváděla. Ta hamižná zpívající slepice.
Briljerande som den lystna sångfågel hon var.
Vrah běžel ve tmě do studovny, vzal provaz a trubku, běžel do kulečníkového sálu, uškrtil Yvette. Běžel do knihovny, klepl policajta. Zvonek, byl to zpívající telegram.
I mörkret sprang mördaren till arbetsrummet tog repet och blyröret, sprang till biljardrummet ströp Yvette sprang till biblioteket och dödade konstapeln.
Tahle zpívající dívka byla moje oblíbená. jedna z mnoha.
Denna tjejs sång vara en favorit - en av många.
Elanijský zpívající kámen.
Det är en elanisk sångsten.