zpívající čeština

Překlad zpívající anglicky

Jak se anglicky řekne zpívající?

singing

Doporučujeme

Jak přeložit zpívající do angličtiny?

Vyzkouším zpívající terč.

I'll try a singing target.

Říká, že dnes nebude mír, když se pokusíte natáhnout zpívající drát územím Ogalalů.

He says you come in peace today, but there won't be any peace if you try to take the singing wire through the Ogalalla nation.

Říká, že zpívající drát je nejsilnější medicínou, jakou kdy viděli, a že může jeho územím pokračovat v míru.

He says the Great White Father's lightning is the stronges medicine they have ever seen and that the singing wire can cross his nation in peace.

Řekněte mu, že zpívající drát bude dobrou medicínou Ogalalů proti jejich nepřátelům.

Well tell him I promise that the singing wire will make good medicine for Ogalalla against their enemies.

Sestro Marie! Nad námi letí zpívající kos, který rozdává radost a upřímnost.

Look in his eyes, see a path of lies and hypocrisy!

Ale když se její rodiče vrátili domů, našli ji takovou, jaká je teď, jak jsi ji viděl - usměvavou a zpívající.

But when her parents returned to the house, they found her, as she is now, as you saw her, smiling and singing.

Vzdělaný námořník, to je jako zpívající prase.

A sailor with an education, like a singing pig.

Zpívající rodinný sbor.

A singing group all in one family.

Tančící Hitlerové počkají v zákulisí. Chceme vidět jen zpívající Hitlery.

Will the dancing Hitlers please wait in the wings?

Zpívající servírka.

A singing waitress.

Vy jste ta zpívající servírka?

You're the singing waitress?

A žádní kamarádíčkové dokola zpívající písničky. ptající se na blbé otázky. a mluvící těma otravnejma dětskejma hláskama.

And no little friends over here repeating rhymes. asking flippant questions. and talking in those nagging baby voices.

A jak se předváděla. Ta hamižná zpívající slepice.

Showing off like the greedy songbird she was.

A pak jednou večer jsem uviděla Anežku, stojící u okna a zpívající.

And then one evening, I saw Agnes standing by her window, singing.

Doporučujeme