förlikning švédština

smíření

Význam förlikning význam

Co v švédštině znamená förlikning?

förlikning podstatné jméno

— riktningen av siktlinjen på kanoner — uppgörelse i godo utan rättslig prövning; tvist löst utan domstol, oftast via en kompromiss — uppgörelse i godo utan rättslig prövning

Překlad förlikning překlad

Jak z švédštiny přeložit förlikning?

förlikning švédština » čeština

smíření sladění sblížení

Příklady förlikning příklady

Jak se v švédštině používá förlikning?

Citáty z filmových titulků

En förlikning med en viss summa.

Dohoda na určité sumě, na podílu z pojistné částky. Neobtěžujte se, pane Nortone.

Ni kommer göra upp genom förlikning?

Přistoupíte na mimosoudní vyrovnání?

Mina läkare ville inte ha nån förlikning.

Moji lékaři nechtěli přistoupit na dohodu.

Det går jag inte på. Ingen förlikning.

Na to ti neskočím, žádné vyrovnání.

Vissa kallar det förlikning.

Někdo tomu říká arbitráž.

Ingen förlikning. Vi vill ha rättegång.

Ne, půjdeme k soudu.

Ingen förlikning, sir.

Takovou dohodu nepřijímáme.

Ingen förlikning.

Ale odmítám přiznat vinu, pane.

Vi går med på förlikning.

Nabídněme mu odškodné a máme to z krku.

Beckett är ute efter en bra förlikning.

Nechce jít k soudu. Chce dohodu.

Hoppas han går med på förlikning.

Doufám, že to přijme. Alvarezová mu to vymluví.

Staten och Michelle Charters ingick förlikning, men ingen har anklagats.

Žalobu Michelle Chartersové vláda mimosoudně vyrovnala, i když nebylo možné určit zavinění.

Jag försökte med förlikning på allt jag fick.

Byla bych přistoupila na jakoukoli dohodu.

Jag vill ordna en förlikning.

Chci, abys prohlásil vinu.

Možná hledáte...