förlika švédština
Význam förlika význam
Co v švédštině znamená förlika?
förlika
Příklady förlika příklady
Jak se v švédštině používá förlika?
Citáty z filmových titulků
Och de övertalade dig med en utsikt. om att du kunde förlika olikheterna, och inte plundra dem.
Měly za to, že smíříte různice a nebudete je plenit.
Ingen kan förlika sig med att han gått bort.
Nikdo se nedokáže smířit s tím, že nás opustil.
Jag har försökt förlika mig med mina motstridiga känslor under förhöret.
Pokusila jsem se najít východisko bez konfliktních emocí, které ve vašem sporu byli.
Jag slutade aldrig tro på arbetet. Men vissa saker kunde jag inte förlika mig med, så jag fick avskärma mig.
Ne, že bych přestal věřit své práci, ale některé věci jsem už nedokázal snášet,. tak jsem se uzavřel, abych mohl pracovat dál.
Man får förlika sig med det, som när pappa dog.
Je to stejné jako když nás opustil táta. Musíš tomu čelit.
Hur kan jag förlika det jag ser med det jag vet?
Jak můžu uvést do souladu to, co vidím, s tím, co vím?
Om domaren håller med, ogillar han målet och PGE behöver inte förlika.
A pokud s nimi bude soudce souhlasit, zamítne náš případ. PGE nebude mít důvod se vypořádat.
Jag tänker inte vänta på att han ska förlika sig med sitt öde.
Nehraj si se mnou. - Nikdy jsem nežádala o to, abych byla jeho ženou. On si prostě myslí, že budu čekat, dokud se nesmíří se svým osudem?
Förlika.
Jdi na smír.
Förlika oss.
Utěšit se.
Och om hans strävan att förlika greker med barbarer slutade i ett misslyckande. Ja, vilket misslyckande!
A jak se jeho touha smíření Řeků a barbarů skončila prohrou, co to bylo za prohru!
Och om hans strävan att förlika greker med barbarer slutade i ett misslyckande. Ja, vilket misslyckande!
A pokud se svým úsilím usmířit Řeky a barbary neuspěl, jaký to byl neúspěch!
Costellos försöker förlika till ett straff som inte blir dödsstraff. De vet att de förlorar.
Costellovi se budou snažit dosáhnout toho, aby je neodsoudili k trestu smrti.
Han ville vara hetero, och han led innan han kunde förlika sig med den han var.
Tak moc se snažil být hetero, že šíleně trpěl před tím, než si byl schopen přiznat, kdo skutečně je.