šíření čeština
Překlad šíření švédsky
Jak se švédsky řekne šíření?
šíření čeština » švédština
Příklady šíření švédsky v příkladech
Jak přeložit šíření do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsem obžalovaná u soudu kvůli šíření pomluv!
Egentligen är detta inte en rättssal. Och Jag är inte svarande i ett förtalsmål.
Dnes je výtečnou posilou v bitvě za záchranu a šíření demokracie.
I dag är hon en kraft i kampen för att bevara och utvidga demokratin.
Odsuzujeme tuto ženu za šíření rouhačských řečí.
Denna kvinna döms för hädelse och spridande av hädelse.
Za pobuřování lidu, šíření matoucích názorů a popírání moudrosti úřadů.
För att ha rört upp ondska bland folket. förlett dem och förnekat dem maktens vishet.
Nechal jsem je odstranit a nařídil trest smrti za šíření pomluvy, že Antoniovi muži dezertují.
Jag tog bort dem och beordrade dödsstraff för den som sprider ryktet att Antonius män kan överge honom.
Věřím, že se vám brzy podaří zjistit příčinu, doktore, a zabránit dalšímu šíření té nemoci.
Jag är övertygad om att du snart isolerar orsaken och förhindrar ytterligare spridning.
Jistě víte, jaký je trest za šíření poraženeckých řečí?
Ni känner väl till straffet för att sprida falska rykten?
Jinak nelze zabránit šíření nákazy.
Enda sättet att hindra smittspridningen.
Stovky a tisíce jich musely být utraceny, aby se zabránilo šíření nákazy.
Hundratals och tusentals av dem behövde dödas för att förhindra att pesten spreds.
No, jako materialista a psychiatr k tomu, jsem přesvědčený, že současné šíření víry v kouzla a magii. je druh duševní nemoci.
Tja, som en troende i materialet världen och en psykiater för att starta, Jag är övertygad om att den nuvarande spridningen tro på magi och ockultism. Är en del av psykisk sjukdom.
Šíření rodu bakterií v podzemním systému.
Som att sprida sjukdomar i tunnelbanesystemet.
Jakoukoli tvou snahu. o šíření strachu a paniky mezi obyvatelstvem. budeme považovat za buřičství.
Alla försök att skapa rädsla och panik bland befolkningen anser vi vara en rebellisk handling.
Takže pokud bychom dokázali předpovědět změny teplot a srážek, je tu stále možnost zabrzdit šíření hladomoru ve světě.
Om vi kan förutse förändringar i temperatur och nederbörd kan vi hinna avvärja omfattande svält.
Přiznávám se k šíření zvěstí, dle příkazů Goldsteina. že se válka nevede s Eurasií, ale s Eastasií.
Jag erkänner att ha spridit ryktet, på order från Goldstein. att kriget egentligen inte är med Eurasiaen, utan istället med Öst Asien.