smíchat čeština
Překlad smíchat švédsky
Jak se švédsky řekne smíchat?
Příklady smíchat švédsky v příkladech
Jak přeložit smíchat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, Nimo, měly bychom to s něčím smíchat.
Vi kanske måste nog blanda det med nåt.
Dá se to smíchat se Skotskou?
Alla hyfsade whiskysorter gör det.
Mohli bychom vzít od každého vzorek krve. Mohli bychom ho smíchat s nenakaženou krví.
Vi kan ta ett blodprov från var och en. och blanda det med orört blod.
Podlehne a dovolí smíchat rasy?
Genom att blanda raserna, är hans kamp då förlorad?
Každopádně je musím smíchat.
Vi sätter ihop.
Musím smíchat tvou krev s maltou na stavbu hradu.
Jag ska blanda ditt blod med murbruket.
Říkají, že jediná šance, jak mít dítě, je smíchat moje sperma a její vajíčko v misce a vložit do jiný ženský.
Enda chansen att få barn är att ta min sperma och hennes ägg lägga det i en skål och stoppa in det i en annan tjej.
Jestli chceš, může to prostříhat a smíchat jiný producent.
Om du vill kan jag be en annan producent klippa ditt inslag.
Ale říkám si, když v Anglii dělají vánoční pudink s lojem a pivem, jsou schopný smíchat prakticky cokoliv.
Men det finns ju kötffarspaj. Engelsmän och deras mat.
Můžeš smíchat barvy.
Du kan blanda till färgerna.
Smíchat barvy?
Blanda till färgerna?
Koktejly vznikali během prohibice, protože gin z vany byl tak projímavý a chutnal tak strašně, že se musel s něčím smíchat.
Cocktailen uppfanns under förbudstiden i USA, eftersom den hembrända sprit som gjordes då var så stark och smakade så illa att man spädde ut den med allt möjligt.
Smíchat národy, žít v harmonii, hmm?
Att blanda raserna? Harmoni? Strunt!
Zjevně se baví. Pro ně jsou to jen koláčky a smažený snickers.jenom šance smíchat to s oblbováním lidí vyhraje opravdu skvělá nadívaná opičí ponožka.
För dem är det bara funnelkakor och friterade snickers, en chans att mingla lite, med tivolifolket och vinna en riktigt fin uppstoppad apa.