smíchat čeština

Překlad smíchat anglicky

Jak se anglicky řekne smíchat?

smíchat čeština » angličtina

mix merge blend mingle meld commix combine stir compound blend in unify mix up fuse conflate commingle unite liquefy join intermix intermingle immix flux coalesce associate amalgamate

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady smíchat anglicky v příkladech

Jak přeložit smíchat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Víš, Nimo, měly bychom to s něčím smíchat.

You know, Nima, we may have to mix something with it.

Whiskey není věc, která by se mohla smíchat s chloroformem.

Whiskey's not the thing to mix with chloroform.

Laerte, můj milý, chcete poznat celý příběh o smrti vašeho otce? Chcete ve svém zaslepení smíchat všechny karty dohromady? Přítele i vraha, viníky i oběti?

Good Laertes, if you desire to know the certainty of your dear father's death, is't writ in your revenge, that, swoopstake, you will draw both friend and foe, winner and loser?

Dá se to smíchat se Skotskou?

Does it make a good mix with Scotch?

Mohli bychom vzít od každého vzorek krve. Mohli bychom ho smíchat s nenakaženou krví.

We could take a sample of each person's blood, mix it with uncontaminated blood.

Musíš to smíchat s vodou.

You're supposed to dilute it.

Potřebuju to smíchat s nějakýma drogama.

And I need it with some other drugs.

Tak proč jste mi zabránil je smíchat?

Then why did you stop me from mixing them?

Každopádně je musím smíchat.

Anyway, we're gonna put 'em together.

Musím smíchat tvou krev s maltou na stavbu hradu.

I have to mix your blood with the mortar for the castle.

Říkají, že jediná šance, jak mít dítě, je smíchat moje sperma a její vajíčko v misce a vložit do jiný ženský.

They say that our only chance to have a baby is that if they take my sperm, her egg, put it together in a dish and put it into another girl.

Musíš ty peníze smíchat.

You mix 'em.

Slova a hudba se nedají tak snadno smíchat. Ty se bojíš zkusit něco nového.

Words and music don't mix that easily.

Maso, brambory, špek, sušené ovoce, všechno smíchat.

Meat, potatoes, bacon and dried fruit all mixed together.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »