angličtina
Mx | ix | mi | mpx
A2

mix angličtina

smíchat, míchat, promíchat

Význam mix význam

Co v angličtině znamená mix?
Definice v jednoduché angličtině

mix Verb

— If you mix something, you stir two or more things together. Mix the eggs and milk with the flour. — If you mix something, you combine items from two or more sources which are normally kept separate. Don't mix the light clothes with the dark clothes in the washing machine. — To combine many tracks. I'll mix the rhythm tracks down to a single track. — To make a finished version of a recording. I'm almost done mixing this song.

mix Noun

— A mix is two or more things that have been mixed together; it is a mixture. Now add the raisins to the mix. — The result of combining items normally kept separate. The laundry is a mix of light and dark clothes. — The result of combining several tracks. The rhythm mix sounds muddy. — The finished version of a recording. I've almost finished the mix for this song.

mix

— sloveso (= blend) mix together different elements The colors blend well — sloveso add as an additional element or part mix water into the drink — sloveso combine (electronic signals) mixing sounds — sloveso (= desegregate) open (a place) to members of all races and ethnic groups This school is completely desegregated — sloveso (= mingle) to bring or combine together or with something else resourcefully he mingled music and dance — podstatné jméno (= mixture) an event that combines things in a mixture a gradual mixture of cultures — podstatné jméno a commercially prepared mixture of dry ingredients — podstatné jméno (= mixing) the act of mixing together paste made by a mix of flour and water the mixing of sound channels in the recording studio — míchat, zamíchat sloveso (= shuffle) mix so as to make a random order or arrangement shuffle the cards
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad mix překlad

Jak z angličtiny přeložit mix?

mix angličtina » čeština

smíchat míchat promíchat zamíchat směs smísit směšovat smíšenina promíchávat pomíchat namíchat mísit míchání křížit mísit se mísení míchati

MIX angličtina » čeština

MIX

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako mix?

mix angličtina » angličtina

blend stir mingle combine mixture merge compound shuffle unite join intermingle fuse put together mix up confuse commingle amalgamate adulterate jumble intermix scramble mix in integrate agitate stir up knead coalesce mix together meld connect commix admixture add whip mixing mash link intermixture immix dilute conflate commixture bring together be mixed associate admix unify socialize ruffle premix
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Časování mix časování

Jak se v angličtině časuje mix?

mix · sloveso

Příklady mix příklady

Jak se v angličtině používá mix?

Citáty z filmových titulků

Aish.. then what should I mix more? Poop?
Aish. co bych tam měl ještě přidat?
Jed Charmers is a wannabe mayor, yet he doesn't attend the one event that would guarantee him a large audience to mix and mingle with.
Jed Charmers by chtěl být starosta, a přesto se neúčastní události, kde by se mohl setkat s lidmi.
But now with Jared in the mix, that seemed less important.
Ale teď, když v tom byl Jared, už se to zdálo méně důležité.
We need to assemble a team that are willing to mix it up even more than the Queens.
Musíme sestavit tým, který tím zamíchá ještě víc než Queens.
I doubt she'll add much to the mix, but go ahead!
Pochybuji, že vám nějak přispěje do vaší patálie, ale poslužte si!
You'll promise at least never to mix this drug again?
Slíbíte mi aspoň, že už ten lék nikdy nenamícháte?
Some day, when he need you, he mix you up in his business, like anyone.
Jednoho dne až tě bude potřebovat, zahrne tě do svých špinavých obchodů, stejně jako kohokoliv jiného.
Should I mix it for you, madam?
Mohla bych vám to namíchat, madam?
You would go and get yourself into some kind of mix-up.
Ty se musíš vždycky zamíchat do nějaké šlamastiky.
I'm gonna mix myself a drink.
Půjdu si namíchat drink.
It's a lesson to us all: not to mix with doubtful company on the Sabbath.
Lekce pro každého. Nic si nezačínat s pochybnou společností v den odpočinku.
Didn't I tell you never to mix love with business?
Neříkal jsem ti, abys nepletla lásku a práci dohromady?
If America is wise, it won't ever mix in European affairs.
Je-li Amerika moudrá, nebude se míchat do evropských záležitostí.
Gluttony doesn't usually mix with my usual occupations.
Když se člověk pohybuje v prostředí, které labužníky neoplývá, dokáže váš podnik ocenit.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prior to the crisis, many suspected that the mix of aggregate demand that was supporting high growth was unsustainable, though the problem perhaps seemed too hypothetical to compel collective action.
Před propuknutím krize měla řada lidí podezření, že agregátní poptávka umožňující vysoký růst je neudržitelná, třebaže problém se zdál snad příliš hypotetický na to, aby vyvolal kolektivní kroky.
The rich countries will benefit, too, because they will be able to choose their preferred mix of reducing emissions and buying up emissions rights from developing nations.
Bohatým zemím to bude rovněž ku prospěchu, protože si budou moci zvolit kombinaci snižování emisí a nákupu emisních práv od rozvojových zemí, již budou považovat za nejvýhodnější.
The story of General Stanculescu, sentenced to 15 years in prison, reads like a cheap novel, with treason thrown into the mix.
Příběh generála Stanculesca, odsouzeného k patnácti letům vězení, připomíná levný román s vlastizrádnou zápletkou.
The new plan relies on a questionable mix of dubious financial-engineering gimmicks and vague promises of modest Asian funding.
Nový plán spoléhá na pochybnou směs podezřelých fíglů finančního inženýrství a vágních příslibů skrovného financování z Asie.
The alternative is frightening, because a declining superpower losing both political and economic dominance but still preserving military supremacy is a dangerous mix.
Alternativa je děsivá, protože upadající supervelmoc, která ztrácí politickou a ekonomickou nadvládu, ale stále si zachovává vojenskou nadřazenost, je nebezpečnou směsí.
A variety of acronyms has been suggested, from the cutesy BRICET (adding Eastern Europe and Turkey) to BRICKETs (the former plus South Korea) and - an even greater stretch - BRIMC, which shoehorns Mexico into the mix.
Byla navržena celá škála akronymů, od sladkého BRICET (kde se přidává východní Evropa a Turecko) až po BRICKETs (totéž plus Jižní Korea) a - jako ještě našponovanější možnost - BRIMC (kde se do skupiny vmáčklo Mexiko).
On the political front, the US faces a near-complete legislative stalemate, with no sign of a compromise that could lead to the optimal policy mix: short-term support to boost effective demand and long-term structural reforms and fiscal consolidation.
Na politické frontě svírá USA téměř naprostý legislativní pat bez známek kompromisu, který by mohl vést k optimální směsi politik: krátkodobé podpory roztáčející efektivní poptávku a dlouhodobých strukturálních reforem a fiskální konsolidace.
Whites, Asians, and Middle Easterners mix well.
Dobře zapadají běloši, Asiaté i lidé ze Středního východu.
When Chinese-style capitalism met American-style capitalism, with few safety valves in place, it gave rise to an explosive mix.
Když se kapitalismus na čínský způsob spojil s kapitalismem na americký způsob, navíc s minimem bezpečnostních pojistek, vznikla třaskavá směs.
The new policy mix should combine macro-level support and micro-level change.
Nový politický mix by měl kombinovat podporu na makroúrovni se změnami na mikroúrovni.
The types of products that the latter offer to their customers will need to change, and the mix of assets in which they invest will be different, too.
Typy produktů, které posledně jmenovaná skupina nabízí zákazníkům, se budou muset změnit a odlišná bude i skladba aktiv, do nichž budou investovat.
This time, moreover, the burden will not fall on one country alone, and a broader mix of traditional and innovative sources of financing are already available to help fund the required investment programs in energy efficiency and renewables.
Tentokrát navíc břemeno nedopadne na jedinou zemi a po ruce jsou širší směsi tradičních a novátorských finančních zdrojů, které se budou podílet na financování nezbytných investičních programů do energetické efektivity a obnovitelných zdrojů.
Re-engineering humanity's power systems is going to be an expensive undertaking, regardless of what mix of technologies are used, and the chosen systems will have to be reliable and widely available.
Přebudování energetických systémů lidstva bude drahý podnik bez ohledu na to, jakou směsici technologií použijeme, a zvolené systémy budou muset být spolehlivé a široce dostupné.
Each tastes different, and does not necessarily mix with the next, but all belong on the same plate.
Každý chutná jinak a nemusí jít nutně dohromady s druhým, ale všechny patří na stejný stůl.

MIX čeština

Překlad mix anglicky

Jak se anglicky řekne mix?

MIX čeština » angličtina

MIX
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady mix anglicky v příkladech

Jak přeložit mix do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Předpokládejme l,mix kostlivců.
Suppose I mix up the skeletons.
Je to dobrý mix.
It's a good mixture.
Ministr obchodu se probouzí a všichni ti staří, usedlí levičáci a celý ten mix ekonomiky.
The Minister of Trade wakes up and all the old, staid leftists. -and the whole mixed economy.
Tento výtečný muž mi právě připravil ten nejbáječnější mix z ovocných šťáv.
This marvellous little man here has just made me the most extraordinary concoction out of native fruit juices.
Hvězda na vrcholu moci. Zvláštní mix lásky a viny ke své ženě.
A star at the peak of his splendor.
Dalším New Yorkčanem je Leonard Zelig. zde šaškující. u všech oblíbený cowboy--Tom Mix.
Another New Yorker is Leonard Zelig. here shown clowning. with everybody's favorite cowboy. Tom Mix.
Tucet. Mix. Mix.
A dozen - mixed.
Tucet. Mix. Mix.
A dozen - mixed.
Je to mix.
It's a blend.
To je speciální mix.
This here's a special blend.
Donovanův mix.
It's Donovan's mix. - All right.
Na jeho pohřbu nesli rakev tehdejší westernové filmové hvězdy William S. Hart a Tom Mix.
Among the pallbearers at his funeral were early Western movie stars William S. Hart and Tom Mix.
Tom Mix plakal.
Tom Mix wept.
Mix bylin.
Mix herbs.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nový politický mix by měl kombinovat podporu na makroúrovni se změnami na mikroúrovni.
The new policy mix should combine macro-level support and micro-level change.
Tato instituce, místo toho, aby sloužila svým členům, představuje mix nekompetentnosti a zaujatosti vůči zájmům poskytovatelů půjček.
This institution, supposedly in place to service its members, is a mix of incompetence and bias towards creditor interests.
Jak bude vypadat jimi preferovaný mix unilateralismu a multilateralismu a po kterých nástrojích - od diplomacie a sankcí až po zpravodajské operace a vojenskou sílu - budou sahat nejčastěji?
What will be their preferred mix of unilateralism and multilateralism, and which tools - from diplomacy and sanctions to intelligence operations and military force - will they reach for most often?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA