angličtina
convent | content | consent | concert
A2

connect angličtina

spojit, spojovat, připojit

Význam connect význam

Co v angličtině znamená connect?
Definice v jednoduché angličtině

connect Verb

— When you connect things, you join, link or unite them. The man connected device to the battery with a wire.

connect

— sloveso (= link, tie) connect, fasten, or put together two or more pieces Can you connect the two loudspeakers? Tie the ropes together Link arms — spojit sloveso (= relate, colligate) make a logical or causal connection I cannot connect these two pieces of evidence in my mind colligate these facts I cannot relate these events at all — připojit sloveso join by means of communication equipment The telephone company finally put in lines to connect the towns in this area — sloveso (= link, link up, join, unite) be or become joined or united or linked The two streets connect to become a highway Our paths joined The travelers linked up again at the airport — sloveso join for the purpose of communication Operator, could you connect me to the Raffles in Singapore? — sloveso land on or hit solidly The brick connected on her head, knocking her out — sloveso hit or play a ball successfully The batter connected for a home run — sloveso establish a rapport or relationship The President of this university really connects with the faculty — sloveso be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation The local train does not connect with the Amtrak train The planes don't connect and you will have to wait for four hours — sloveso establish communication with someone did you finally connect with your long-lost cousin? — sloveso (= plug in, plug into) plug into an outlet Please plug in the toaster! Connect the TV so we can watch the football game tonight
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Překlad connect překlad

Jak z angličtiny přeložit connect?

connect angličtina » čeština

spojit spojovat připojit navazovat propojovat upevnit spojit se sloučit připevnit přilepit propojit

Connect angličtina » čeština

Připojení

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako connect?

connect angličtina » angličtina

join link unite attach tie associate fasten relate combine bind link up plug in involve couple assemble unify tie up put together merge connect up splice mix join together colligate bring together tie in interconnect fix correlate adjoin add tie on stick set joint insert hook up hit connection connected concern cement bond annex affix affiliate weld transfer touch base touch
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Časování connect časování

Jak se v angličtině časuje connect?

connect · sloveso

Příklady connect příklady

Jak se v angličtině používá connect?

Jednoduché věty

Connect the plug to the socket.
Připoj zástrčku do zásuvky.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

I go for the lowest form of man because I'm afraid to be with someone I might actually connect with.
Jdu za tou nejnižší formou muže, protože se bojím být s někým, s kým bych se doopravdy mohla propojit.
I can connect you with room service.
Mohu vás přepojit na pokojovou službu.
Connect me with Mr. Hardwick's apartment, please.
Spojte mě s apartmá pana Hardwicka, prosím.
Just like I'm gonna connect with you, because my music has a simple message.
Zrovna tak, jako se chystám spojit s vámi, protože moje hudba nese prosté poselství.
We run the pipes through here and connect with the main waterline here.
Povedeme potrubí tudy a tady ho spojíme s hlavním přívodem.
The baroness says that as you spoke about an English lady, she didn't connect her with Madame Kummer.
Prý jste mluvila o Angličance. Nevěděla, že myslíte madam Kummerovou.
Please connect me with Mercier.
Spojte mě prosím s Mercierem.
Just a moment and I'll connect you.
Redakce zpráv?
All right, connect me.
Spojte mě.
Oh, he has? Would you connect me, please?
Můžete mě spojit, prosím?
Oh, dear! Naturally, I was frightfully anxious to see Uncle Alfred, and as I didn't know just where Connect-i-cut was.
Tolik jsem chtěla vidět strýčka Alfreda, ale nevěděla jsem, kde leží Connect-ticket.
You may connect Mrs. Sullivan.
Můžu vás spojit, paní Sullivanová.
Does this here stage connect to the railroad that goes to Saint Joe?
Navazuje na tento dostavník vlak, co jede do Saint Joe?
Now take the wire back as far as it will reach before I connect it.
Dobře. Tak teď odnes ten drát tak daleko jak dosáhne. Než ho připojím.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Although it may be difficult to connect the dots, it is perfectly possible that a huge euro crisis could have a snowball effect in the US and elsewhere.
Přestože může být těžké jednotlivé body pospojovat, je dost dobře možné, že by rozsáhlá krize eura mohla v USA i jinde vyvolat efekt sněhové koule.
That talk is sending shudders across Europe, where many people connect it with America's oft-stated desire to remove Saddam Hussein from power in Iraq.
Evropě z podobných zvěstí naskakuje husí kůže, neboť zde si je spousta lidí spojuje s často citovaným úmyslem Spojených států odstranit Saddáma Husajna.
Neuro-anatomists have shown that the pathways that connect the amygdala with the thinking brain, the neocortex, are not symmetrical - the connections from the cortex to the amygdala are considerably weaker than those from the amygdala to the cortex.
Neuroanatomové zjistili, že cesty, jež spojují amygdalu s myslícím mozkem, neokortexem, jsou asymetrické - ve směru od kortexu k amygdale jsou totiž podstatně slabší než ve směru opačném.
From now on, US diplomatic relations with other countries will engage directly with their people and connect them to the American people as much as possible.
Od nynějška se americké diplomatické vazby s ostatními zeměmi budou týkat přímo tamních lidí a v co největším rozsahu je budou spojovat s americkým lidem.
Access to electricity could solve that problem, while allowing families to read at night, own a refrigerator to keep food from spoiling, or use a computer to connect with the world.
Přístup k elektřině by mohl tento problém vyřešit a současně umožnit rodinám, aby si v noci četly, aby si pořídily ledničku, ve které se jim nezkazí potraviny, nebo aby se prostřednictvím počítače propojily se světem.
The New Silk Road land belt seeks to connect China with the economies of East Asia, South Asia, Central Asia, and Europe through an expanded grid of rail, highways, power, fiber, and other networks.
Plán Nová Hedvábná stezka pro souš se snaží propojit Čínu s ekonomikami východní, jižní a střední Asie a Evropy mimo jiné prostřednictvím rozšířené železniční, dálniční, energetické a optické sítě.
The wall is designed to surround a truncated Palestine completely, and a network of exclusive highways will cut across what is left of Palestine to connect Israel with the Jordan River Valley.
Zeď je navržena tak, aby zcela obklopila ořezanou Palestinu, a to, co z Palestiny zbude, protne síť exkluzivních dálnic, jež spojí Izrael s údolím Jordánu.
On the horizon in two directions, spaced at around four kilometers, were the mobile towers to connect the new school with the world.
Ve dvou směrech byly na obzoru ve zhruba čtyřkilometrovém rozestupu vysílače mobilní sítě, které novou školu spojí se světem.
A Global Fund for Education, combined with a global voluntary effort to connect kids around the world, offers the chance for a breakthrough that was not realistic even a few years ago.
Globální fond pro vzdělávání, doplněný celosvětovou dobrovolnickou snahou propojovat děti po celém světě, přináší naději na průlom, který ještě před několika lety nebyl realistický.
Similarly, an agreed European framework for projects that connect countries would remove obstacles to cross-border investment.
Stejně tak dohodnutý evropský rámec pro projekty spojující jednotlivé země by odstranil překážky přeshraničních investic.
But no solution is possible until we abandon the savings shortage and savings glut hypotheses and connect today's global financial imbalances with global production patterns and inadequate demand in developing countries.
Žádné řešení ovšem nebude možné, dokud neopustíme hypotézy nedostatku úspor a přemíry úspor a nespojíme si dnešní globální finanční nevyváženosti s globálními vzorci výroby a nedostatečnou poptávkou v rozvojových zemích.
If income is expected to be low (perhaps because of other missing networks), it does not pay to connect a firm or a household to the network, because the fixed costs will not be recouped.
Očekává-li se, že příjem bude nízký (například kvůli jiným chybějícím sítím), nevyplatí se napojovat určitou firmu nebo domácnost na příslušnou síť, protože se fixní náklady nevrátí.
So, a strategy for inclusive growth has to focus on ways of either lowering or paying for the fixed costs that connect people to networks.
Strategie začleňujícího růstu se tedy musí zaměřit na způsoby, jak buďto snížit fixní náklady připojení lidí k sítím nebo je přímo zaplatit.
Poor countries lack the money to connect every person to every network at once, which explains the huge regional differences in income.
Chudé země nemají dost peněz na to, aby okamžitě napojily všechny lidi na všechny sítě, což vysvětluje obrovské regionální rozdíly v příjmech.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

connect čeština

Příklady connect anglicky v příkladech

Jak přeložit connect do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tolik jsem chtěla vidět strýčka Alfreda, ale nevěděla jsem, kde leží Connect-ticket.
Oh, dear! Naturally, I was frightfully anxious to see Uncle Alfred, and as I didn't know just where Connect-i-cut was.
You gotta have the connect on the set.
You gotta have the connect on the set.
SHANE GRAY SKANDÁL když zmizel z natáčení nového videoklipu Connect 3.
SHANE GRAY SCANDAL when he stormed off the set of the new Connect 3 video.
Zbylí členové Connect 3 jsou jeho počínáním znechuceni.
Word is the other members of Connect 3 are fed up.
A abychom si byli jisti, že jsme vybrali správně, pozvali jsme i zbylé členy Connect 3, aby usedli v porotě.
To make sure the right camper is chosen, we've invited the other members of Connect 3 to be judges.
Co Connect Four?
What about Connect Four?
Connect Four je zábavná hra.
Connect Four's a fun game.
Z nástupiště číslo 7 právě odjíždí vlak Capital Connect do Cambridge. Pravidelný odjezd ve 12:26.
The train is on the platform 7 1226 will be making connections between London and Cambridge.
Vlak Capital Connect ve 12:26 do Cambridge odjíždí z nástupiště číslo 7.
Platform 7 at 12.26 that makes connections between London and Cambridge.
Rockeři, moji synovci, a kameny Camp Rocku, známí světu jako Connect Three!
Rockers, my nephews, and Camp Rock alum, better known to the world as Connect Three!
Connect.
Connect.
Connect the cuts.
Connect the cuts. Do you recognize this?
Zkoušel jsem to včera večer po Only Connect (kvízová show) a ona po mě hodila ovladač.
I tried last night after Only Connect and she threw the remote control at me.
Vedoucí Air Connect.
Air Connect. Junior Ex.

Možná hledáte...

connecting cord | connection fee | connection box | connection | connect time | connect to | connecting-rod | connecting up | connect up | connect with | connecting tag | connectability
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA