angličtina
Lin | ink | lino | wink
A2

link angličtina

spojení, propojení, článek

Význam link význam

Co v angličtině znamená link?
Definice v jednoduché angličtině

link Verb

— If you link two or more things, you make a connection between them. The Northern Ireland economy is closely linked to that of the rest of the United Kingdom. A number of computers can be linked together to make a network.

link Noun

— A link is a connection between two or more things. It's easy to see a close link between studying and good grades. The link between England and Europe is an old one. — A link is a word or picture on the Internet that you click to go to another page.

link

— spojit sloveso (= relate, colligate, connect) make a logical or causal connection I cannot connect these two pieces of evidence in my mind colligate these facts I cannot relate these events at all — podstatné jméno a fastener that serves to join or connect the walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction — souvislost, spojení, nexus podstatné jméno the means of connection between things linked in series — sloveso (= connect, tie) connect, fasten, or put together two or more pieces Can you connect the two loudspeakers? Tie the ropes together Link arms — sloveso (= connect, link up, join, unite) be or become joined or united or linked The two streets connect to become a highway Our paths joined The travelers linked up again at the airport — článek podstatné jméno a unit of length equal to 1/100 of a chain — podstatné jméno an interconnecting circuit between two or more locations for the purpose of transmitting and receiving data — odkaz podstatné jméno (computing) an instruction that connects one part of a program or an element on a list to another program or list — podstatné jméno (= liaison) a channel for communication between groups he provided a liaison with the guerrillas — podstatné jméno (= radio link) a two-way radio communication system (usually microwave); part of a more extensive telecommunication network — spojení, propojení podstatné jméno (= connection) the state of being connected the connection between church and state is inescapable — sloveso (= yoke) link with or as with a yoke yoke the oxen together — spojení podstatné jméno (= connection) a connecting shape
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad link překlad

Jak z angličtiny přeložit link?

link angličtina » čeština

spojení propojení článek spojka propojit odkaz vazba spojovat spojit se spojit spoj souvislost pojítko linkování linkovat pouto člen spona spojnice přípojka propojovat poměr odkazovat návaznost konektor

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako link?

link angličtina » angličtina

join connect connection tie unite bond bind associate relate link up joint couple nexus fasten connexion attach merge contact combine relationship relation liaison involve colligate tie up linkage junction connected attachment torch tie in ring mix league coupling conjunction conjoin bridge association yoke weld union touch tie-in tie on tether splice put together linkup line
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Časování link časování

Jak se v angličtině časuje link?

link · sloveso

Příklady link příklady

Jak se v angličtině používá link?

Jednoduché věty

Is there a link between smoking and lung cancer?
Je nějaké spojení mezi kouřením a rakovinou plic?
A chain is no stronger than its weakest link.
Řetěz není o nic silnější než jeho nejslabší článek.
Here's the link.
Tady je odkaz.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Misters residents Potarlier Further to our dialogues and to link us reciprocally in the affair of the distillery of St Blaise, we give you by our representative one hundred fifty halves of one thousand franc banknotes.
Pro pány Bordiera a Potarliera V návaznosti na naše jednání a k upevnění našich obchodních vztahů týkajících se lihovaru v St.Blaise vám prostřednictvím našeho zástupce zasíláme 150.000 Franků v půlených bankovkách.
Trace the scratches and see if you can't link them together into a word or name or something.
Pak podle otisků zkuste rozluštit ty škrábance. Pokuste se najít jméno nebo slovo.
Link hands, all around the house.
Chyťte se za ruce a obkličte dům.
Link hands.
Chyťte se za ruce.
Link hands. Keep close together, or he'll slip under your arm.
Držte se u sebe, ať neproklouzne.
But our hero had just one weak link in his chain.
Ale náš hrdina měl přeci jen jeden slabý článek v řetězu.
Ah, here she is. the missing link, the witness who will help supply the motive.
Á, tady je, chybějící spojení, svědek, který dodá motiv.
Link Benny the Creep with Big Tom!
Napojení Slizáka Bennyho na Velkého Toma!
Scriptures are the principles that link heaven and earth.
Posvátná kniha je zásadní pro spojení mezi nebem a zemí.
Only the great sailing ships link the busy states of New England. with the rich Mississippi Valley.
Pouze velké zaoceánské lodě spojují rušné státy Nové Anglie, s bohatým údolím Mississippi.
The first link of the iron ring will be my son.
První článek železného prstence bude můj syn.
Murder can be a chain, one link leading to another until it circles your neck.
Vražda je jako řetěz propojených článků, který obemkne tvůj vlastní krk.
Before he disappeared he destroyed every evidence that might link him with his past.
Než zmizel, zahladil vše, co by ho spojovalo s minulostí.
You have nothing to link him with Kindler except a wild suspicion. It's ridiculous.
S Kindlerem ho nespojuje nic než vaše směšné podezření.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Or, for a start, the existing railroad link between the two countries could be made operational.
Případně by pro začátek mohlo být zprovozněno existující železniční spojení mezi Tureckem a Arménií.
But this direct link between higher household saving and a lower dollar will only be forged if higher household saving is not outweighed by a rise in government dis-saving, i.e., by a larger government deficit.
Tato přímá vazba mezi vyššími úsporami domácností a nižší hodnotou dolaru se však zformuje, jedině pokud nad úsporami domácností nepřeváží sílící pokles vládní spořivosti, tedy rozsáhlejší vládní deficit.
More importantly, it would deny Iran the ability to link popular Islamic and Arab causes with its own hegemonic ambitions.
Ještě důležitější je, že by Íránu vzalo schopnost spojovat všeobecné islámské a arabské otázky se svými vlastními hegemonickými ambicemi.
Investment bankers wait with bated breath for the merger and acquisition league tables, even though the link between a high ranking and profitability is somewhere between loose and non-existent.
Investiční bankéři se zatajeným dechem čekají na žebříčky fúzí a akvizic, přestože spojitost mezi umístěním na přední příčce a ziskovostí je volná až nulová.
But as the states won't be able to do everything alone and won't renounce maintaining political control, we must be able to link the Union's policies and those of specific states.
Avšak vzhledem k tomu, že státy nebudou schopné zvládnout vše samy a výkonu politické kontroly se nezřeknou, musíme dokázat propojit politiky Unie s politikami jednotlivých států.
Japan recognized the link between political clout and science in the 1980's.
Japonsko pochopilo spojitost mezi politickým vlivem a vědou v 80. letech minulého století.
But does this mean that there is no link at all between the stated views of radical clerics or politicians and the acts committed in the name of those opinions?
Znamená to však, že neexistuje vůbec žádná spojitost mezi proklamovanými názory radikálních kleriků nebo politiků a činy spáchanými ve jménu těchto názorů?
In fact, there is a natural link between the two situations.
Mezi oběma situacemi dokonce existuje přirozená spojitost.
Liu realized that Neusoft could link standard Intel chips and its own imaging software to a range of digital sensors.
Liu si uvědomil, že by Neusoft mohl propojit standardní čipy Intel a svůj vlastní snímací software s celou řadou digitálních snímačů.
The key is to link a bold idea with a practical and powerful technology, and then to push the idea and technology forward through mass citizen action.
Klíčem je spojit odvážnou myšlenku s účinnou technikou a pak tuto myšlenku a techniku prosazovat prostřednictvím masového občanského jednání.
Sweden's pension system recently created a link between national income growth and benefits, but the reforms did not include creating GDP-linked bonds, a natural adjunct to such a scheme.
Švédský penzijní systém nedávno vytvořil vazbu mezi růstem národního důchodu a dávkami, přesto reforma nezahrnula vytvoření dluhopisů vázaných na HDP, ačkoliv jde o přirozený doplněk takového programu.
So the link between oxidative stress and disease should not be overemphasized.
Spojitost mezi oxidačním stresem a onemocněním by se tedy neměla přeceňovat.
If such a link between trade and currency policy were forced into the TPP, the Asian participants would refuse to join.
Kdyby se do TPP vtlačila taková vazba mezi obchodní a měnovou politikou, asijští účastníci by se odmítli přidat.
But for this system to work solid information about under-performing companies must be available to investors and the link between the pay of top managers and company performance must be real.
Jenže aby takový systém fungoval, musí mít investoři solidní informace o firmách se slabým výkonem a vztah mezi výplatou top manažerů a výkonem firmy musí být reálný.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

link čeština

Příklady link anglicky v příkladech

Jak přeložit link do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Link.
Link.
Link Appleyard!
Link Appleyard!
Támhle starý Pompey, Link.
Old Pompey in there, Link.
Můj drahý přítel, Link Appleyard?
My dear friend, Link Appleyard?
Řekněte rančerům severně od Picketwire, co vás najali, že já, Link Appleyard, jsem vás vyrazil z města, a že to udělám zase jestli se sem někdy vrátíte!
Tell those ranchers north of the Picketwire that hired you that me, Link Appleyard, run you out of town, and I'll do it again if you ever come back!
Link mi řekl, že tě najdu pod hvězdami.
Linc said I'd find you under the stars.
Když každý udělá svůj díl práce, ty, Link a Róza v ponorce a my tři na Mary, s rychlostí a absolutní přesnosti, pak je to možné uskutečnit.
If everyone does his job-- You, Linc and Rosa on the sub, the three of us on the Mary-- with dispatch and complete accuracy, it is perfectly possible.
Tady je Link.
It's Link.
Mike, toto je můj bratr Link.
Mike, this is my brother Link.
Link taky?
Link, too?
Tohle je má nejlepší kamarádka Penny. a Link, předpokládám, že ho znáš.
This is my best friend Penny. and Link you probably know from the show.
A tohle je Link. a tohle je Penny.
And this is Link. and this is Penny.
To je Link Larkin, můj kluk!
That's Link Larkin, my boyfriend!
Říkat mi můžeš Lincon nebo Link. Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi v pořádku.
I just wanted to be sure you are alright.

Možná hledáte...

Lincoln Parish | Lin | linde | Linda | Lind | Lin. | Lina | linac | linch | Linc | Lincolnesque | linaceous
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA