relationship angličtina

vztah, příbuzenství, poměr

Význam relationship význam

Co v angličtině znamená relationship?

Definice v jednoduché angličtině

relationship Noun

— When there is a relationship between things, there is a connection. There is a clear relationship between fire and heat. — When people are connected by family, there is a relationship between them. There is a family relationship between Bob Smith and John Smith. — When people are friends or partners, they have a relationship. John is the boyfriend of Joan. They have a relationship.

relationship

— vztah podstatné jméno a relation between people; ('relationship' is often used where 'relation' would serve, as in 'the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of 'relationship' is for human relations or states of relatedness) the relationship between mothers and their children — vztah podstatné jméno a state of connectedness between people (especially an emotional connection) he didn't want his wife to know of the relationship — podstatné jméno a state involving mutual dealings between people or parties or countries — příbuznost, příbuzenství podstatné jméno (= kinship) (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad relationship překlad

Jak z angličtiny přeložit relationship?

relationship angličtina » čeština

vztah příbuzenství poměr vzájemný poměr vzájemná vazba vazba spojitost souvislost návaznost příbuznost příbuzenský vztah spojení

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako relationship?

relationship angličtina » angličtina

kinship connection relation affinity association affiliation affair link understanding relations ratio kindred consanguinity bond relevance kin interrelation contact concern blood-relationship bearing tie regard reference rapport linkage liaison family relationship relatedness quotient mutual relation involvement human relationship friendship fellowship correlation connexion communion brotherhood affect acquaintance touch tie-in terms tale take system of relatives story set-up respect

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady relationship příklady

Jak se v angličtině používá relationship?

Jednoduché věty

Sami can't date Layla while he's in a relationship.

Sami nemůže chodit s Laylou, když má vztah.

Their relationship is falling apart.

Jejich vztah se rozpadá.

I am not ready to be in a serious relationship again.

Nejsem připraven na další vážný vztah.

I'm not ready to be in a serious relationship again.

Nejsem připraven na další vážný vztah.

She couldn't decide whether to stay in that relationship.

Nemohla se rozhodnout, jestli má v tom vztahu setrvat.

Mary thinks that her relationship with Tom has no future.

Mary si myslí, že její vztah s Tomem nemá budoucnost.

Tom and Mary tried to keep their relationship secret.

Tom s Mary se snažili udržovat svůj vztah v tajnosti.

I told Tom that my relationship with Mary was none of his business.

Řekl jsem Tomovi, že do mého vztahu s Mary mu nic není.

Tom is lying about my relationship with Mary.

Tom o mém vztahu s Mary lže.

At one point in time we were enemies, but we concluded a peace and now have a good relationship with each other.

V jednu chvíli jsme byli nepřáteli,ale uzavřeli jsme mír a teď spolu máme dobrý vztah.

Citáty z filmových titulků

What kind of relationship do they have?

Co mezi sebou mají?

Guys, I'm committed to this relationship.

Chlapi, jsem tomuhle vztahu věrný.

So now I can go with Greg and we can have a moment and share our feelings and our relationship can begin.

Takže teď můžu jít s Gregem a můžeme mít ten okamžik a sdílet naše pocity a náš vztah může začít.

All I see is a completely normal employee-employer relationship.

Vše co vidím, je absolutně normální vztah zaměstnanec-zaměstnavatel.

Obviously someone is jealous of our close, professional relationship.

Zjevně někdo žárlí na naše blízké, profesionální přátelství.

We're curious as to your relationship with Declan.

Zvědavá. Zajímá nás váš vztah s Declanem.

It's not like either were in a relationship.

Žádný z nich neměl vztah.

We should not be wasting valuable police resources on a dog, regardless of its relationship to the sister-in-law of the Mayor.

Neměli bychom ztrácet cenný policejní čas na psa bez ohledu na jeho spojení se švagrovou Majora.

I just want everyone to know... that I am in a relationship with this man.

Chci, aby všichni věděli, že mám vztah s tímto mužem.

Your opening move in our relationship was to lie to me.

První věcí v našem vztahu byla lež.

Because I know you don't have any experience being in a gay relationship, and I would never ask you to do anything you're not comfortable with.

Protože já vím, že nemá žádné zkušenosti s bytím v lesbickém vztahu a nikdy bych po tobě nechtěla, abys dělala něco, co by ti nebylo po srsti.

It's not that it's a gay relationship.

Není to kvůli tomu, že je to lesbický vztah.

It's that it's any relationship.

Jde o to, že je to vztah.

That is how old our schizophrenic relationship with breasts is.

Přesně tak dlouho trvá náš schizofrenický vztah s ňadry.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Their silence on Iraq reflected their apprehension about unwanted alternatives: either support the US plan and risk encouraging Kurdish moves toward an independent state, or oppose the Americans and jeopardize a critical strategic relationship.

Jejich mlčení ohledně Iráku odráželo zlé předtuchy nad oběma nechtěnými možnostmi: buď podpořit plán USA a riskovat posílení kurdských snah o nezávislý stát, nebo odporovat Američanům a ohrozit zásadní strategický vztah.

With careful management, Turkey may find itself drawing closer to Europe, while rebuilding its relationship with America.

S pečlivým vedením by se Turecko mohlo ocitnout na cestě k Evropě a zároveň obnovit svůj vztah k Americe.

At first sight this seems to bode well for the transatlantic relationship.

Na první pohled se může zdát, že je to pro transatlantické vztahy dobré znamení.

If Europe conveys the impression that its friendship with America depends on who wins the US presidential elections, it is likely to freeze the transatlantic relationship for years.

Bude-li však Evropa dávat najevo, že její přátelství s Amerikou záleží na tom, kdo v Americe vyhraje prezidentské volby, s velkou pravděpodobností zmrazí transatlantické vztahy na dlouhé roky.

One relationship sure to be influenced by Republican gains will be that between the US and Russia.

Jedním ze vztahů, které budou republikánskými zisky dozajista ovlivněny, je vztah mezi USA a Ruskem.

The same energy on display in Cairo and Tunis was evident among Libyan youth, but this time, America was able to do little diplomatically because it had no relationship with Col. Muammar el-Qaddafi.

Mezi mladými Libyjci byla zřetelná tatáž energie, která se projevila v Káhiře a Tunisu, ale tentokrát Amerika zmohla diplomaticky jen málo, protože s plukovníkem Muammarem al-Kaddáfím neměla žádné vztahy.

Or, as is true of many of America's diplomatic transactions, accepting advice could open the way to a better relationship and to additional assistance.

Anebo, což platí o mnoha amerických diplomatických transakcích, by přijetí rady mohlo otevřít cestu k lepšímu vztahu a dodatečné pomoci.

And the US-China relationship has deteriorated, with America seeking to manage China's rise strategically - for example, through regional trade agreements and an enhanced military presence in Asia.

A americko-čínské vztahy se zhoršily, přičemž Amerika se snaží vzestup Číny strategicky řídit - například prostřednictvím regionálních obchodních dohod a zvýšené vojenské přítomnosti v Asii.

Indeed, if oil were truly America's only or paramount interest in the Middle East, its special relationship with Israel would be mystifying, given the harm that it implies for US interests among Arab oil exporters.

Kdyby byla jediným nebo svrchovaným zájmem Ameriky na Blízkém východě skutečně ropa, její zvláštní vztahy s Izraelem by byly poněkud matoucí vzhledem k tomu, jaké škody páchají tyto vztahy na amerických zájmech mezi arabskými vývozci ropy.

For the dynamics of the relationship between North Korea's people and its rulers seems to be changing fundamentally.

Vývoj vztahu mezi severokorejským lidem a jeho vládci se totiž podle všeho zásadně mění.

Moreover, there is a direct relationship between the EMU countries' private-sector debt dynamics and their current-account imbalances within the euro zone.

Navíc existuje přímý vztah mezi dluhovou dynamikou soukromého sektoru v členských státech EMU a nerovnováhami na jejich běžném účtu uvnitř eurozóny.

These voters were disgusted with Clinton, not only for his sexual relationship with White House intern Monica Lewinsky, but for lying about it.

Tito voliči byli znechuceni Clintonem, a to nejen kvůli jeho sexuálnímu vztahu se stážistkou Bílého domu Monikou Lewinskou, ale i proto, že o něm lhal.

While this does not guarantee that no relationship exists between religion and discrimination against women, it suggests that if such a tie does exist, it is unrelated to female labor market participation or preference for sons.

To sice není zárukou toho, že vztah mezi náboženstvím a diskriminací žen neexistuje, ale dává tušit, že pokud takový poměr existuje, nesouvisí nijak s počtem pracujících žen ani s upřednostňováním synů.

Indeed, the International Energy Agency noted in September that the usual relationship between oil prices and inventory levels has broken down, with prices much higher than the usual relationship would suggest.

Mezinárodní agentura pro energii (IEA) skutečně v září zaznamenala, že byla porušena obvyklá spojitost mezi cenami ropy a stavem zásob a ceny jsou mnohem vyšší, než by tento vztah za normálních okolností naznačoval.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »