článek čeština
Překlad článek anglicky
Jak se anglicky řekne článek?
článek čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady článek anglicky v příkladech
Jak přeložit článek do angličtiny?
Jednoduché věty
Vpomněl jsem si na článek v novinách o těch dvojčatech.
I recalled a newspaper story about those twins.
Řetěz není o nic silnější než jeho nejslabší článek.
A chain is no stronger than its weakest link.
Článek byl napsán v ruštině.
The article was written in Russian.
Ten článek jsem četl.
I read the article.
Citáty z filmových titulků
Zapomněl jsi Článek 23?
Are you forgetting Rule Number 23?
Článek 23!. Pravidlo 72!
Rule 23, Rule 72, Rule 23.
Další vydání Měsíčníku ženy bude mít zvláštní článek o svatebních šatech.
The next issue of Woman's Monthly is going to have a feature story on wedding gowns.
Místo toho jsi napsala článek obviňující detektiva Murdocha z vraždy a.
Instead you wrote an article all but accusing Detective Murdoch of murdering a woman and.
Morgyn, článek vyšel a já ti přinesla nějaké výtisky.
Morgyn, the article is out and I brought you some copies.
Byl to hrozně pozitivní článek.
It was such a positive article.
Podle té stížnosti, tvůj článek prozradil její jméno.
According to the complaint, your article outed her identity.
Říkala, že můžu udělat ten článek, pokud použiju její jméno ze stage.
She said I could do the article if I used her stage name.
Pokud ten článek bude odstraněný z webu, bude souhlasit s naší první nabídkou.
If we remove the article from the digital site, she'll accept the initial offer.
Děláš článek o odstranění fotky z Instagramu?
You're making the posting's removal from Instagram the story?
Je to jen článek.
It's an article.
Tohle není osobní článek.
This isn't a personal article.
Zní to jako bys napsala článek předtím než jsi vůbec získala podklady.
It sounds like maybe you wrote the story before you got the story.
Víš, proč jsem ti původně dala tenhle článek?
Do you know why I originally assigned you to this article?
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vlády by v tomto nouzovém období za velmi nízké náklady uspokojily v dohodnutých mezích své finanční potřeby a ECB by neporušila článek 123 Lisabonské smlouvy.
Governments could meet their financing needs within agreed limits at very low cost during this emergency period, and the ECB would not violate Article 123 of the Lisbon Treaty.
Není velká zábava číst knihu nebo článek tvrdící, že ekonomické prognózy je nejlépe přenechat počítačovým modelům, k jejichž pochopení byste vy, obyčejný čtenář, potřeboval doktorát.
It is no fun to read a book or article that says that economic forecasting is best left to computer models that you, the general reader, would need a Ph.D. to understand.
Otázkou není, zda Japonci změní článek IX své ústavy, který omezuje úlohu japonských ozbrojených složek na sebeobranu, nýbrž kdy tak učiní.
It is a question of when, not if, the Japanese amend Article IX of their constitution, which limits the role of Japan's armed forces to self-defense.
Winata pak podal vlastní trestní oznámení na Ahmada Taufika, který zmíněný článek napsal, Teuku Iskandara Aliho, který ho editoval, a na mě.
He then filed criminal charges of his own, against Ahmad Taufik, who wrote the article, Teuku Iskandar Ali, who edited it, and me.
A obce nemohou využívat článek 9 amerického bankrotového zákona.
And municipalities cannot benefit from Chapter 9 of the US bankruptcy code.
List China Daily nedávno otiskl na titulní stránce článek, který obšírně popisoval, jak Paul Wolfowitz vyvíjel na vysoce postavené zaměstnance Světové banky nátlak pomocí výhrůžek a vulgarit.
The China Daily recently ran a front-page story recounting how Paul Wolfowitz used threats and vulgarities to pressure senior World Bank staff.
Ostatně nebylo to jen morální pobouření, ale i vypočítavý vlastní zájem, který je hned 12. září přiměl uplatnit článek 5 Severoatlantické dohody.
After all, not only moral outrage but calculated self-interest led them on September 12 th to invoke, for the first time, Article V of the NATO Treaty.
Součástí tohoto řetězce je jeden zdánlivě malý, leč podstatný článek - balkánský terorismus, kterému se ani přímo před zraky NATO a OSN nedaří o nic hůř než dřív.
Within that chain Balkan terrorism remains a small but vital link, one which has continued to flourish right under the eyes of NATO and the UN.
Mezinárodní síly v Kosovu mají dostatek síly k tomu, aby z globálního teroristického řetězce vyřízly jeho balkánský článek - totiž, bude-li dostatek vůle.
The international forces in Kosovo are strong enough to cut the Balkan link in the global terrorist chain. If the will is sufficient, that is.
Všechny hlavní obilniny - rýže, kukuřice a pšenice - trpí globálním oteplováním už dnes, vysvětluje článek, avšak pšenice je na vysoké teploty nejnáchylnější.
All of the major grains - rice, corn, and wheat - are already suffering from global warming, the article explains, but wheat is the most vulnerable to high temperatures.
A nejpravděpodobnějším výsledkem je, uzavírá můj článek, že se jí to podaří.
And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed.
Ba Wall Street Journal o něm právě ono ráno roku 1987 přinášel článek.
Indeed, the Wall Street Journal ran a story about it on the morning of the 1987 crash.
Chvástavý list The New York Times zveřejnil jeden jediný článek o 770 slovech na osmé straně (29. října).
The vaunted New York Times ran a single story of 770 words on page 8 of the paper (October 29).
Deník The Washington Post (29. října) přinesl na straně 16 jediný článek o 758 slovech.
The Washington Post (October 29) carried a single 758-word story on page 16.
Možná hledáte...
článečka |
článek víry |
článek prstu |
článek řetězu |
článek sluneční |
článečka alpská |
článečka citronová |
článek v databázi Knowledge Base |
články |
článků |
článkovka |
článkovaný
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.