článek čeština
Překlad článek italsky
Jak se italsky řekne článek?
článek čeština » italština
Příklady článek italsky v příkladech
Jak přeložit článek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla jsem na BuzzFeed a viděla článek o polyamorii. A bylo to popsáno jako, morální a zodpovědný postup a filozofie milování více osob.
Ero su BuzzFeed ed ho letto un articolo sul poliamore, ed era descritto come la filosofia e la pratica etica e responsabile dell'amare piu' persone.
Další vydání Měsíčníku ženy bude mít zvláštní článek o svatebních šatech.
Nel prossimo numero del Mensile della Donna c'è un articolo sui vestiti da sposa.
Morgyn, článek vyšel a já ti přinesla nějaké výtisky.
Morgyn, l'articolo e' uscito e ti ho portato alcune copie.
Byl to hrozně pozitivní článek.
Era un articolo davvero positivo.
Podle té stížnosti, tvůj článek prozradil její jméno.
Secondo la denuncia, il tuo articolo ha rivelato la sua identita'.
Říkala, že můžu udělat ten článek, pokud použiju její jméno ze stage.
Ha detto che avrei potuto scrivere l'articolo se avessi usato il nome d'arte.
Pokud ten článek bude odstraněný z webu, bude souhlasit s naší první nabídkou.
Se togliamo l'articolo dal sito, accettera' l'offerta iniziale.
Děláš článek o odstranění fotky z Instagramu?
Stai facendo rimuovere la storia da Instagram?
Je to jen článek.
Si'. E' un articolo.
Tohle není osobní článek.
Questo non e' un pezzo personale.
Zní to jako bys napsala článek předtím než jsi vůbec získala podklady.
Sembra quasi che tu abbia scritto la storia prima ancora di ottenerla. Non e' vero.
Ptala se mne na ten můj článek a najednou to bylo o mně a já se cítila v úzkých a. Super.
Mi ha chiesto del mio articolo sul cancro al seno e. E poi abbiamo iniziato a parlare di me, e mi sono sentita. Incastrata e usata, e.
Víš, proč jsem ti původně dala tenhle článek?
Sai perche' ti ho affidato questo articolo all'inizio?
Opravdu? Jo, pro můj článek.
Si', per il mio articolo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud koneckonců čtete tento článek na internetu a nesouhlasíte se mnou, můžete své důvody vysvětlit v názorové sekci doprovázející tento komentář.
A proposito, se state leggendo questo articolo online e non siete d'accordo con il suo contenuto, potete inserire un vostro commento nello spazio apposito.
Než jste přečetli tento článek, na malárii zemřelo pět dětí.
Nel tempo necessario a leggere questo articolo, cinque bambini saranno morti di malaria.
Před několika vteřinami jste možná vytvořili pasivní data tím, že jste klikli na odkaz vedoucí na tento článek.
Alcuni secondi fa, voi potreste aver generato dati passivi cliccando il link per leggere questo articolo.
Článek 125 Smlouvy o fungování Evropské unie výslovně zakazuje mutualizaci dluhů.
L'articolo 125 del Trattato sul funzionamento dell'Unione Europea, infatti, vieta espressamente la mutualizzazione del debito.
Představte si, co byste si mysleli o investování, kdyby každý článek, který si přečtete, pojednával o špatných výsledcích akcií a o velkých úspěších by se nepsalo.
Immaginatevi come potreste sentirvi ad investire se ogni articolo che leggete parlasse solo di titoli che rendono poco, senza citare i grandi successi.
Elektrolyzér a palivový článek poskytne kanadská společnost Hydrogenics.
I partner del progetto sono una catena di supermercati belga, la Commissione europea, e diverse organizzazioni e imprese europee.