vláček čeština
Příklady vláček italsky v příkladech
Jak přeložit vláček do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten vláček je elektrický?
Quel trenino è elettrico.
Vláček.
Un piccolo treno.
Pojďte si zahrát na vláček.
Coraggio, giochiamo al treno.
Jo. Věříte, že je život jak horskej vláček, pane La Frambois?
Credete che la vita è come una strada di montagna?
Já věřím, že náš život je jak horskej vláček.
Credo che la vita è come una strada di montagna, ma non per le ragioni della canzone.
Ale ne kvůli tý písničce. Tvrdím, že život je jak horskej vláček, protože nikdo neví, jak hnusnej neřád ho řídí.
La vita è come una strada di montagna perché non si sa mai che bastardi incontrare.
Omlouvám se, nechtěně jsem zakopla o vláček.
Mi dispiace, sono inciampata nel trenino e l'ho fatto cadere.
Tam je vláček.
Lì troverai una navetta.
Vláček?
Un trenino ciù-ciù?
Ale tati, já jsem chtěI pod stromeček vláček.
Ma, papà, ho chiesto un ciù-ciù a Babbo Natale.
Tak si najdi práci a kup si vláček!
E allora trovati un lavoro e comprati un ciù-ciù!
Tenhle malej vláček je vážně rozkošnej!
Questo piccolo treno è molto carino!
Ten vláček sám složil. Úplně sám.
Gli ho comprato un treno e l'ha montato tutto da solo.
Kde je ten vláček, který jste míval na stole?
Che fine ha fatto quel modellino del treno che aveva sulla scrivania?
Možná hledáte...
vláčet |
vláčení |
vláčet půdu |
vláčet branami |
vláčení branami |
vláčení diskovými branami |
vláčná |
vláčný |
vláčně |
vláčnost |
vlákeň kosolistá |
vláda