mix italština
Význam mix význam
Co v italštině znamená mix?
mix
Příklady mix příklady
Jak se v italštině používá mix?
Citáty z filmových titulků
Un altro newyorkese è Leonard Zelig. che qui sta scherzando con il nostro cowboy preferito, Tom Mix.
Dalším New Yorkčanem je Leonard Zelig. zde šaškující. u všech oblíbený cowboy--Tom Mix.
Il veleno ha effetto solo grazie a un mix.
Jed funguje, jen když se všechny přísady smísí.
La nostra piccola Lucy indossa un delizioso mix tra il caldo comfort del nord e l'incuranza del sud.
Naše malá Lucy předvádí rozkošnou kombinaci teplého, severního komfortu a jižní bezstarostnosti.
Che cazzo c'è che non va nel mio mix?
Co je kurva špatnýho na mým mixu?
Cosa c'è che non va nel mio mix?
Co je špatnýho s mým mixem?
Harte tom mix erano al funerale.
William S. Hart a Tom Mix.
Tom mix piangeva.
Tom Mix plakal.
Era un mix di odori di prodotti farmaceutici, veterinari e rifiuti tossici!
Páchlo to jako lékárna, ordinace veterináře a skládka toxického odpadu dohromady.
Ho voglia di un Mix Master.
Potřebuju mixér.
Guarda Tom Mix.
Třeba Tom Mix.
Ho tequila, ma niente mix né shaker.
Dobře. Máme tequilu. Žádný mixy, žádná sůl.
E' finito il Collins Mix, vado al negozio.
Došel nám Collins Mix. Sjedu do obchodu.
Hanno finito il Collins Mix.
Collins Mix vyprodali.
Deve essere il mix di droghe.
To musí být Trail Mix.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il nuovo mix politico dovrebbe combinare il supporto a macro-livello con il cambiamento a micro-livello.
Nový politický mix by měl kombinovat podporu na makroúrovni se změnami na mikroúrovni.
Il tipo di prodotti che gli assicuratori offrono ai loro clienti dovranno infatti cambiare ed anche il mix di beni in cui investire dovranno essere diversi.
Typy produktů, které posledně jmenovaná skupina nabízí zákazníkům, se budou muset změnit a odlišná bude i skladba aktiv, do nichž budou investovat.
Non esiste un solo mix istituzionale ideale per una crescita inclusiva, ma tutti i paesi dovrebbero cominciare a pensare in modo più sistematico a rafforzare le proprie istituzioni e a creare incentivi per promuoverla.
Neexistuje jediný vhodný institucionální mix pro inkluzivní růst, ale všechny země by měly začít systematičtěji přemýšlet o posilování jejich institucí a vytváření podnětů pro podporu inkluzivního růstu.
Una strategia americana più equilibrata e finalizzata a una maggiore stabilità regionale richiede una combinazione giudiziosa di conforto e determinazione, e una posizione militare che rifletta questo mix.
Vyváženější strategie USA ke zvýšení regionální stability vyžaduje uvážlivou kombinaci rozhodnosti a uklidňujícího ujištění a vojenský přístup, který bude tento mix reflektovat.
Innanzitutto, ha basato il proprio ragionamento sulla nozione eterodossa di un mix politico tra misure monetarie e fiscali.
Za prvé založil svou argumentaci na heterodoxní představě politického mixu spojujícího měnová a fiskální opatření.
Nella maggior parte delle implementazioni di fotosintesi artificiale, i combustibili ricchi di energia sono coprodotti con l'ossigeno, producendo pericolosi mix esplosivi.
U většiny implementací umělé fotosyntézy se energeticky bohatá paliva vytvářejí společně s kyslíkem, výsledkem čehož jsou nebezpečné výbušné směsi.
Questo mix di dati mette in discussione l'efficacia delle convenzionali politiche tese alla riduzione della povertà, spesso identificate con il Washington Consensus, che hanno trasformato il dibattito sulla povertà negli anni Ottanta.
Tyto smíšené výsledky vývoje zpochybňují efektivitu konvenčních politik ke zmírňování chudoby, často ztotožňovaných s Washingtonským konsenzem, který v 80. letech transformoval diskurs o chudobě.
Mentre ciò potrebbe riflettere il particolare mix di servizi che i governi dovrebbero fornire, il problema va ben oltre.
Může to být projev konkrétní směsi služeb, jejichž zajišťování se od vlád vyžaduje, ale stěží se jedná o celé vysvětlení.
Il gap è colmato da un mix di spesa in deficit e di elevata tassazione sull'occupazione.
Tato mezera se vyplňuje směsí schodkových výdajů a vysokého zdanění zaměstnavatelů.
Mentre la Grecia e altri paesi affrontano la crisi, la medicina quotidiana è semplicemente rappresentata da un mix di vecchia austerity e privatizzazione, che sortirà solo l'effetto di impoverire e rendere vulnerabili i paesi coinvolti.
Řecko a další země čelí krizi a medicínou dne jsou jednoduše zastaralé úsporné balíčky a privatizace, jejichž jediným výsledkem bude, že země zavádějící tato opatření zchudnou a budou zranitelnější.
KIEV - La politica e lo sport formano spesso un mix esplosivo, come dimostra la controversia che ora ruota attorno ai Campionati europei di calcio 2012, co-ospitato dall'Ucraina e dalla Polonia.
KYJEV - Politika a sport často tvoří výbušnou směs, což dokládají také současné spory kolem fotbalového šampionátu Euro 2012, jejichž spolupořadateli jsou Ukrajina a Polsko.
Quale sarà il loro mix preferito di unilateralismo e multilateralismo, e a quali strumenti - da diplomazia e sanzioni a operazioni di intelligence e forza militare - faranno più spesso ricorso?
Jak bude vypadat jimi preferovaný mix unilateralismu a multilateralismu a po kterých nástrojích - od diplomacie a sankcí až po zpravodajské operace a vojenskou sílu - budou sahat nejčastěji?
mix čeština
Příklady mix italsky v příkladech
Jak přeložit mix do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to dobrý mix.
Cosa dici?
Ministr obchodu se probouzí a všichni ti staří, usedlí levičáci a celý ten mix ekonomiky.
Anche il ministro dell'economia si alza, e tutti i vecchi sinistrorsi, e tutta l'economia mista.
Ten mix stylů je okouzlující.
Una miscela di stili, è bella.
Dalším New Yorkčanem je Leonard Zelig. zde šaškující. u všech oblíbený cowboy--Tom Mix.
Un altro newyorkese è Leonard Zelig. che qui sta scherzando con il nostro cowboy preferito, Tom Mix.
Je to mix.
E' un assemblaggio.
Zkuz si představit mix. největšiho mozku na světě. a nejsilnějšího bojovníka na světě. S takovou silou bude Dr. Wheelo nezastavitelný.
Il dottor Willow, il più grande scienziato che l'umanità abbia conosciuto, desidera che il suo nuovo corpo sia robusto e agile, dopo cinquant'anni di immobilità, come dargli torto?
William S. Hart a Tom Mix.
Harte tom mix erano al funerale.
Tom Mix plakal.
Tom mix piangeva.
Jde o mix utišujících léků, dává se i ženám při porodu.
E' un antidolorifico. Si usa anche per il travaglio.
Mňau Mix, Mňau Mix, dovez zítra.
Noi due non siamo molto diversi.
Mňau Mix, Mňau Mix, dovez zítra.
Noi due non siamo molto diversi.
Třeba Tom Mix.
Guarda Tom Mix.
Je to mix heroinu a nevím, čeho ještě.
Eroina e non so cos'altro.
Miluju tenhle mix.
Adoro l'insalata mista.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nový politický mix by měl kombinovat podporu na makroúrovni se změnami na mikroúrovni.
Il nuovo mix politico dovrebbe combinare il supporto a macro-livello con il cambiamento a micro-livello.
Neexistuje jediný vhodný institucionální mix pro inkluzivní růst, ale všechny země by měly začít systematičtěji přemýšlet o posilování jejich institucí a vytváření podnětů pro podporu inkluzivního růstu.
Non esiste un solo mix istituzionale ideale per una crescita inclusiva, ma tutti i paesi dovrebbero cominciare a pensare in modo più sistematico a rafforzare le proprie istituzioni e a creare incentivi per promuoverla.
Vyváženější strategie USA ke zvýšení regionální stability vyžaduje uvážlivou kombinaci rozhodnosti a uklidňujícího ujištění a vojenský přístup, který bude tento mix reflektovat.
Una strategia americana più equilibrata e finalizzata a una maggiore stabilità regionale richiede una combinazione giudiziosa di conforto e determinazione, e una posizione militare che rifletta questo mix.
Jak bude vypadat jimi preferovaný mix unilateralismu a multilateralismu a po kterých nástrojích - od diplomacie a sankcí až po zpravodajské operace a vojenskou sílu - budou sahat nejčastěji?
Quale sarà il loro mix preferito di unilateralismo e multilateralismo, e a quali strumenti - da diplomazia e sanzioni a operazioni di intelligence e forza militare - faranno più spesso ricorso?