smíchy čeština
Příklady smíchy švédsky v příkladech
Jak přeložit smíchy do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dívky vybuchly smíchy. Možná, aby schovaly své rozpaky, protože ve světě tančíren není rozumné odhalit své city.
Flickorna fnittrade och skrattade - för att dölja sitt medlidande - ty i världen kring danslokalen yppade ingen - vad hjärtat gömmer.
Udělal jsem to, jak jsi mi řekl, a váleli se smíchy.
Jag gjorde som du sade, och de gapskrattade.
Když jsem tenhle vtip slyšel poprvé, málem jsem smíchy umřel.
När jag hörde det här skämtet skrattade jag mig fördärvad.
Mohla jsem puknout smíchy!
När hon blötte ned direktören, trodde jag att jag skulle dö.
Jo, váleli se smíchy v uličce!
De vred sig av skratt.
A nyní, dámy a pánové, vám poprvé v tomto městě. zahrajeme frašku, že se budete smíchy popadat za břicha!
Och nu, mina damer och herrar, för första gången i denna stad, presenterar vi en fars som får er att skratta!
Kdo má slabé srdce, ať se raději nedívá. mohl by umřít smíchy!
Någon med svagt hjärta, bör inte titta på. Ni kan dö av skratt.
Pak následuje komický výstup, při kterém puknete smíchy! Hudba!
Efter det, kommer ni att få se en humoristisk sketch som får er igång.
Já se taky nemůžu smíchy udržet.
Jag kan knappt hålla minen heller.
Umřeš smíchy.
Då dör du av skratt.
Raději bych hrála jak umírám smíchy, jestli jsi vždycky takový.
Vill du inte se en som skrattar ihjäl sig i stället?
Diváci by pukli smíchy.
Publiken skulle vrida sig av skratt.
Málem jsem umřela smíchy.
Jag höll på att skratta ihjäl mig.
Z něho bys umřel smíchy.
Han hade gjort dig olycklig.