smísit čeština
Překlad smísit bulharsky
Jak se bulharsky řekne smísit?
Příklady smísit bulharsky v příkladech
Jak přeložit smísit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceš smísit svou vlastní krev s krví otroků?
Би ли смесила своята кръв с кръвта на роби?
To udělám, abych ji mohl smísit s tvou vlastní!
Тъй и ще сторя. За да я смеся с твоята.
Když to začne, musí se červená tekutina smísit předtím než vybuchne.
Ще видите как червената течност се изпомпва в бистрата.. преди да детонира.
Chemicky se podobá vápníku a mohou se smísit. Strontium-90 se stejně jako vápník dostává do rostlin, a spolu s nimi do kostí, masa a mléka býložravých zvířat.
Химически подобен на калция в почвата, с който се смесва, стронций-90 следва калция по пътя му в растителната ни храна, както и в костите, месото и млякото на растителноядните животни.
Musíš najít muže, jenž nemá smrtelného otce a smísit jeho krev s maltou.
Трябва да намериш мъж, който няма смъртен баща и да смесиш кръвта му с хоросана.
Jak jste mohl svou krev smísit s krví toho divocha?
Как можахте да смесите кръвта си с кръвта на този дивак?
Jo, rychlost závisí na tom, jak rychle se kyslík dokáže smísit s palivem a vznítit.
Скоростта зависи най-вече от това колко бързо смесваш кислорода с горивото и го запалваш.
Byl to velmi odvážný film. Smísit grotesku s dramatickými scénami do té doby nikoho nenapadlo.
Доста дързък филм в много отношения. Сместа от клоунада и драматизъм не била правена дотогава.
Zkouším smísit rasy, rozumíte, smísit barvy.
Опитай да смениш състезателите. - Ще работиш за този?
Zkouším smísit rasy, rozumíte, smísit barvy.
Опитай да смениш състезателите. - Ще работиш за този?
Jak jste mohl smísit svou krev s krví divocha?
Как можахте да смесите кръвта си с кръвта на този дивак?
Měla by ses smísit s davem. - Všichni jsou čistí.
Не са вампири.
Když dostaneme zdánlivě nahodilá fakta o události, musíme je smísit do příběhu.
Когато има привидно случайни факти и събития, Ние ги вплитаме в история.
A zrovna tahle firma ví jak nově smísit DNA.
И очевидно тази фирма знае как да съчетава ДНК.