landa švédština

přistát

Význam landa význam

Co v švédštině znamená landa?

landa sloveso

— (om flygfarkoster) ta mark; att kontrollerat låta farkosten ställa sig på marken ⋄ Planet beräknas landa om fem minuter. — föra i land en fångst av fiskar

Překlad landa překlad

Jak z švédštiny přeložit landa?

landa švédština » čeština

přistát svažovat se přistávat přistáti

Příklady landa příklady

Jak se v švédštině používá landa?

Citáty z filmových titulků

Jag minns inte ens planet landa.

Nevzpomínám si na přílet!

Han ska landa på gräset med flygplan.

Jo, přistane na trávníku s vrtulníkem.

Den här gången skulle vi precis landa, kanske bara en meter. och vad tror ni?

Vzali jsme ho dvakrát víc než předtím.

Pilot. Försökte landa på nödfält 26.

Zkusil přistát na nouzovém letišti 26.

Ni kunde ha kvaddat planet genom att landa på fält sju.

Přistáním na dráze sedm jste ohrozil letadlo.

Jag ville pröva att landa på ett litet fält.

Chtěl jsem přistát na krátké dráze.

Ni ska landa på kasseringslistan kl. 4.

To zkuste zítra ve 1 6.00 před komisí.

Landa varsamt.

Šťastný let, synu!

Vad? - Att landa på huvudet.

Ten dopad na hlavu.

Till och med du kan landa här.

I vy tu dokážete přistát. Jen poleťte.

Säg åt honom att landa mitt i öknen där han inte blir sedd.

Řekněte mu ať přistane na poušti, kde ho nebude nikdo vidět.

Hittar du någonstans vi kan landa?

Vidíte někde místo, kde by se dalo přistát? - Jedno vypadalo hladce asi míli zpátky.

Kan han landa nära jagarna?

Může sednout poblíž torpédoborců?

Utrym däcket. Landa.

Paluba vyklizena, přistaňte.

landa čeština

Příklady landa švédsky v příkladech

Jak přeložit landa do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A dobro se nesmí vážit na tak mělkých vahách, jako je drobné hrdinství pana Landa.

Godhet kan inte mätas i en så liten vågskål som mr Lands bravader.

Úmyslem doktora Landa je pomoci vám, Ann.

Dr Land vill hjälpa er.

Snažím se sehnat Landa Calrissiana.

Jag söker Lando Calrissian!

Jen se drž blízko Chewieho a Landa.

Håll dig nära Chewie och Lando.

Landa y Landa.

Landa Landa.

Landa y Landa.

Landa Landa.

Seru na Landa Calrissiana!

Åt helvete med Lando Calrissian! En krypande neger.

Nemám povolení k přistání, snažím se sehnat Landa Calrissiana.

Jag har inget landningstillstånd. Jag försöker att nå Lando Calrissian.

Víte, Landa Lakes si vedl velmi dobře, dokud jste se ho nezmocnily vy - nenažrané opice a nezačaly se zbavovat mých těžce pracujících zákazníků.

Vi hade det bra tills ni giriga Munck-apor tog över och utrotade mina hårt arbetande stamkunder.

Rád vás poznávám Monsieur LaPadite, jsem plukovník SS, Hans Landa.

Trevligt att träffas. Jag är SS-överste Hans Landa.

Plukovník SS Hans Landa, madam, k vašim službám.

Överste Hans Landa till er tjänst, fröken.

Emmanuelle, to je plukovník SS Hans Landa.

Det här är överste Landa.

Plukovník Landa, už jsou to léta.

Överste Landa, det var länge sedan.

Pánové, tohle je můj dávný přítel, plukovník SS, Hans Landa.

Mina herrar, det här är min gamla vän, SS-överste Hans Landa.

Možná hledáte...