smích čeština

Překlad smích italsky

Jak se italsky řekne smích?

risata riso risatina risa

Jak přeložit smích do italštiny?

Pití a zábava, vrtění a smích.

Cicchetti e battute e adescamenti licenziosi. allusioni e cenni col capo e sorrisi smaglianti.

Následující vystoupení a pořád žádný smích.

Il numero seguente, e nemmeno un sorriso.

Snažila jsem se zasmát, ale smích se mi zasekl v krku.

Ma la risata mi si è strozzata in gola.

Za to může děkovat mně. To já můžu za všechen smích.

E sono io che l'ho reso ridicolo.

Začínáme tu být všem jen pro smích.

Si sta facendo beffe di tutti noi.

On vás přejde smích, až vám ten dům vezmu.

Non si divertirà tanto quando le strapperò la casa.

Netušil jsem, že se dožiju dne, kdy syn Toma Destryho. bude celému městu pro smích.

Non credevo di vedere il giorno in cui il figlio di Tom Destry. sarebbe diventato lo zimbello del paese.

Jestli podlehneme vydírání tohoto muže, budeme všem pro smích!

Se cediamo alle minacce di quest'uomo, faremo ridere tutti!

To není smích.

Questa non è una risata.

Myslím smích od srdce.

Intendo una risata dal profondo del cuore.

Ten veselý smích malých nevinných dětiček, kráčejících do školy?

Le risate allegre dei bambini innocenti che si dirigono verso la scuola.

Věděli jste, že smích je všechno, co někteří lidé mají?

C'è chi non ha nient'altro, sapete?

Šílený smích.

Ci sarà una gran risata.

Smích?

Ridi?

Propukl smích a sílil.

Si sono sentiti scrosci di risate sempre più forti.