smích čeština
Překlad smích francouzsky
Jak se francouzsky řekne smích?
Příklady smích francouzsky v příkladech
Jak přeložit smích do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Následující vystoupení a pořád žádný smích.
La représentation suivante. et pas un sourire.
Ve vašich tvářích vidím smích.
Je regarde vos visages illuminés d'un sourire joyeux.
Smích, pánové, je argument idiotů proti novým nápadům!
Seuls les idiots répondent par des railleries aux idées novatrices, messieurs!
Snažila jsem se zasmát, ale smích se mi zasekl v krku.
J'ai essayé de rire, mais j'avais la gorge nouée.
To já můžu za všechen smích.
J'ai permis à tous de bien rire.
Začínáme tu být všem jen pro smích.
II nous fait passer pour des incapables.
Možná mě váš smích vyléčí. Zřejmě nic jiného.
Peut-être est-ce la seule chose qui me guérira.
Vždycky se mi líbí zanechat za sebou smích.
Ne puis-je rien faire pour toi?
To není smích, ale úžas nad tím, jak rozprodáváš přátele.
Je ne ris pas. Je te regarde vendre tes amis au détail.
Jsem jí pro smích.
C'est pas à toi que je parle!
Ale smích vám sluší.
Ça vous va bien de rire.
On vás přejde smích, až vám ten dům vezmu.
Vous rirez moins quand je vous prendrai votre maison.
Netušil jsem, že se dožiju dne, kdy syn Toma Destryho. bude celému městu pro smích.
J'aurais jamais cru que je verrais un jour le fils de Tom Destry. être la risée de toute la ville.
Jestli podlehneme vydírání tohoto muže, budeme všem pro smích!
Si nous cédons au chantage de cet homme, nous allons devenir la risée de tous!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mubarakův poslední smích?
Seule l'unité peut apporter la liberté!
Smích měl ale směřovat opačným směrem.
Ce rire aurait du s'adresser à l'autre partie.