skratt švédština
smích
Význam skratt význam
Co v švédštině znamená skratt?
skratt
Překlad skratt překlad
Jak z švédštiny přeložit skratt?
skratt švédština » čeština
Příklady skratt příklady
Jak se v švédštině používá skratt?
Citáty z filmových titulků
Min mamma berättade en gång om en plats med vattenfall och flygande enhörningar. Där det varken fanns smärta eller lidande. Där det var skratt istället för död.
Matka mi jednou řekla o místě s vodopády a létajícími jednorožci, kde není utrpení nebo bolest, kde je smích, místo umírání.
Jag hoppas ni alla fick ett gott skratt.
Doufám, že jste všichni dobře zasmáli.
Men snart kan du nog hålla dig för skratt.
Ale už se moc dlouho smát nebudeš.
Kanske kan ditt skratt bota mig.
Možná mě váš smích vyléčí. Zřejmě nic jiného.
De lata dagarna den stilla skymningen på landet. Glada skratt från negrernas hus. Gyllene, varma och trygga dagar.
Ty staré lenivé dny, soumrak na venkově, hihňání odpočívajících černochů, teplo a bezpečí těch dnů.
Det var inget skratt.
To není smích.
Det ska vara ett skratt från hjärtat.
Myslím smích od srdce.
Du har inte ett skratt i dig.
Nemáte ani špetku smyslu pro humor. Ani náznak.
Jag minns när huset var fyllt av kärlek och skratt.
Pamatuji si tento dům, když zvonil smíchem a láskou.
Jag ska finnas i barnens skratt när de vet att middagen är klar.
Budu ve smíchu dětí, když jsou hladový. a věděj, že večeře je připravená.
De vred sig av skratt.
Jo, váleli se smíchy v uličce!
Skratt? Inga skratt.
Nikdo se nesměje?
Skratt? Inga skratt.
Nikdo se nesměje?
Ett skratt skulle göra oss gott.
Aspoň se pobavíme.